Übersetzung für "half of year" auf französisch

Half of year

• moitié de l'année
• la moitié de l'année

Übersetzungsbeispiele

moitié de l'année

It is mountainous and snow-covered for about half the year, with no access through the winter months.
Il est montagneux, couvert de neige pendant la moitié de l'année et inaccessible pendant les mois d'hiver.

1. The sentence of juvenile imprisonment cannot be shorter than one or longer than 10 years, and it is imposed on the duration of full year or half a year.
1. La peine d'emprisonnement infligée à un mineur ne peut être d'une durée inférieure à un an ou supérieure à dix ans et elle est prononcée pour une période correspondant à une année entière ou à la moitié d'une année.

Some 80 per cent of urban families are now owneroccupiers, while over 70 per cent of all families permanently resident in cities (including families who reside in cities for more than half the year) own their own houses.
Quatrevingt pour cent environ des ménages urbains sont maintenant propriétaires occupants tandis que plus de 70 % de toutes les familles résidant en permanence dans les villes (y compris celles qui y habitent plus de la moitié de l'année) sont propriétaires de leur logement.

Would transfer its contribution in the second half of year.
Entendait verser sa contribution durant la seconde moitié de l'année.