Übersetzung für "had ordered" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
The Panel is satisfied from these primary documents that Halliburton Logging had orders and quotations totalling US$945,550 outstanding at the time, including the orders that Halliburton Logging claims it was unable to resell.
L'examen de ces documents de base lui a permis de s'assurer que le montant des commandes passées à Halliburton Logging et en attente à l'époque s'élevait à US$ 945 550, y compris les commandes de pièces détachées que la société déclare n'avoir pu revendre.
Bonzo had ordered a new drum kit. His tech, you know, his road manager, had set it up in the hall.
Bonzo avait commandé une nouvelle batterie son roadie l'avait installée dans le hall.
So I did a search to see if anyone in Enid had ordered stuff like ventilation kits, base nets, hackles, and it turns out that a D. Kohler ordered all of these things and he had them sent to 500 Hinkson Place.
J'ai fait une recherche pour voir si quelqu'un à Enid avait commandés des trucs comme kits de ventilation, des filets de base, des plumes, et il s'avère qu'un D. Kohler a commandés toutes ces choses et les a envoyé au 500 Hinkson Place.
To make a long story short, a couple had ordered a design for their anniversary. When it was ready, they were getting a divorce.
Pour résumer, un couple avait commandé un service pour leur anniversaire qui était prêt alors qu'ils divorçaient.
I came home that afternoon from the photographer's around 3:00... with the proofs of the pictures that Mr. Denver had ordered.
Je suis revenue de chez le photographe vers 15 h... avec les épreuves des photos que M. Denver avait commandées.
Good morning! This gentleman has brought material that Gustav had ordered...
Ce Monsieur apporte des tissus que notre Gustàv avait commandés.
After checking out of the lodge, he took his family to the hotel where he had order four Pav Bhaji takeaways.
Après avoir quitté l'hôtel il a emmené sa famille au restaurant... où il avait commandé les quatre Pav Bhaji.
Because Terry had ordered a steak, and Terry was doing what Americans do when they eat a steak, which is they cut the meat up like this, then they put the knife down and they take the fork in the right hand and they spear the meat and eat it like that.
Parce que Terry avait commandé un steak, et il mangeait à la manière américaine, c'est-à-dire qu'il coupait sa viande de la main droite, posait son couteau, changeait la fourchette de main pour piquer le morceau et le manger.
If the mayor back in my day had ordered me to put cameras on my men...
Si le maire à mon époque m'avait ordonné d'équiper mes hommes de caméras...
You told me that old Peretor Sain had ordered your father's assassination.
Le vieux Pertor Sain avait ordonné l'assassinat de votre père.
He had ordered the cease-fire and withdrawal of our troops to the mountains of northern Iraq, in the Qandil massif.
Il avait ordonné le cessez-le-feu et le repli de nos troupes dans les montagnes du nord de l'Irak, dans le massif du Qandil.
It is possible they prevented the destruction of the city that Hitler had ordered.
Ils ont même peut-être empêché la destruction de la ville que Hitler avait ordonnée.
Six months ago, I heard the Chicago consulate had ordered a shipment of one of the newer ones...
Il y a six mois, j'ai appris que le consulat de Chicago avait ordonné l'expédition d'un des nouveaux vaccins.
While Panis went into hiding, ...I dispatched a rider to Tarralyn's father, ...to warn him that Darken Rahl had ordered the death of all first-born sons of Brennidon, ...where the Prophecy said the child would be born.
Pendant que Panis se cachait, j'ai envoyé un cavalier à la rencontre du père de Tarralyn, pour le prévenir que Darken Rahl avait ordonné de tuer tous les nouveaux nés de Brennidon, là où la prophétie disait que l'enfant naîtrait.
And he informed me that the Fuhrer had ordered the final solution of the Jewish question.
Il m'a informé que le Führer avait ordonné la solution finale de la question juive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test