Übersetzung für "growth hormone" auf französisch

Growth hormone

• hormone de croissance

Übersetzungsbeispiele

hormone de croissance

The response of the neuroendocrine system (changes of catecholamine, corticosterone, prolactine and growth hormone) are to be determined.
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l'hormone de croissance) sera déterminée.

The chemical compounds found in the neem tree's oil disrupt the production of growth hormones in more than 200 insect species and thus prevent the insects from reproducing.
Les composés chimiques présents dans l'huile de neem perturbent la production d'hormones de croissance chez plus de 200 espèces d'insectes, les empêchant ainsi de se reproduire.

The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy.
On a montré que le système endocrinien était affecté par les rayonnements, avec une sécrétion nettement altérée des hormones de croissance, après des doses fractionnées s'élevant au total à 18 Gy.

The Ministry's own budget resources were used to buy particularly expensive drugs for children the growth hormone, immunoglobulin, interferon, Ceredase and medications for children with cancer.
Il a consacré une partie de ses propres ressources budgétaires à l'achat de médicaments pour enfant particulièrement onéreux : hormones de croissance, immunoglobuline, interféron, Ceredase et traitements anticancéreux pour enfant.

(9) Provision of cytostatics, insulin and growth hormones;
(9) La fourniture de cytostatiques, d'insuline et d'hormones de croissance;

Since the early 1980s children with hypopituitarism were being given the growth hormone free of charge (financed from the Ministry budget).
Depuis le début des années 80, les enfants atteints d'hypopituitarisme reçoivent gratuitement un appoint en hormone de croissance (opération financée par le Ministère).

(10) A program for covering the costs of patients treated with dialysis, for the provision of medications for patients with transplants and provision of cytostatics, insulin, growth hormone and treatment of patients with haemophilia;
(10) Un programme de prise en charge des frais de patients dialysés, de fourniture de médicaments aux patients transplantés et de fourniture de cytostatiques, d'insuline, d'hormones de croissance et de traitement des patients atteints d'hémophilie;

An example of such an action is the screening tests programme for newborns aimed at detection of phenylketonuria or the national programme of treatment of children with growth hormone deficiency.
Un exemple d'une telle action est le programme de tests de dépistage pour les nouveau-nés visant à détecter la phénylcétonurie, ou le programme national de traitement pour les enfants accusant un déficit d'hormones de croissance.

Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency, prostate cancer and endometriosis.
La mise au point de modèles analogues est en cours pour le traitement du diabète, la carence en hormone de croissance chez les êtres humains, le cancer de la prostate et l'endométriose.