Übersetzung für "groups arrived" auf französisch

Groups arrived

• les groupes sont arrivés

Übersetzungsbeispiele

les groupes sont arrivés

The group arrived in Pretoria and was briefed by South African and United Nations experts on the Arusha Agreement and the draft ceasefire document.
Le groupe est arrivé à Pretoria où des experts sud-africains et de l'ONU lui ont donné des informations sur l'Accord d'Arusha et le projet de document de cessez-le-feu.

The group arrived at Taribil at 12.52 p.m. and met with a representative of the Cotecna company, which inspects the goods that enter Iraq under contracts within the framework of the Memorandum of Understanding and the oil-for-food programme.
À 12 h 50, le groupe est arrivé à Tarabil, où il a rencontré le représentant de Cotecna, l'entreprise chargée d'examiner les biens entrant en Iraq en vertu de contrats conclus au titre du mémorandum d'accord et du programme << pétrole contre nourriture >>.

Neither Government had any responsive information prepared to those requests when the Group arrived for the first meetings in their capitals.
Aucun des deux gouvernements n'a pas fourni d'information quand le Groupe est arrivé dans leurs capitales pour de premières rencontres.

The group arrived in Jakarta on 5 January 1995.
Ce groupe est arrivé à Jakarta le 5 janvier 1995.

67. After extensive and in-depth discussions on the review and further development of the instrument for standardized international reporting of military expenditures and improvement of its operation, the Group arrived at the following recommendations.
À l'issue de discussions approfondies sur l'évaluation et le perfectionnement de l'Instrument normalisé pour la publication de l'information relative aux dépenses militaires et l'amélioration de son fonctionnement, le Groupe est arrivé aux recommandations suivantes.

The Group arrived in the Democratic Republic of the Congo on 11 March 2012 to begin its field work.
Le Groupe est arrivé en République démocratique du Congo (RDC) le 11 mars 2012 pour commencer ses travaux sur le terrain.

At 1218 hours the group arrived at the Saddah cement plant (Ministry of Industry and Mining) near the Furat enterprise.
Le groupe est arrivé à 12 h 18 à la fabrique de ciment de Al-Siddat, qui relève du Ministère de l'industrie et des minerais et qui est proche de la Société Al-Furat.

At 11.35 a.m., the group arrived at the Khazin Centre, in the same region, one of the centres coming under the Military Industry Authority. It specializes in electrical engineering designs and serves the industrial and electricity sectors.
À 11 h 35, le groupe est arrivé au Centre Al-Khazen qui se trouve dans la même région que l'entreprise Al-Nida, relève de la Commission d'industrialisation militaire, est spécialisé en génie électrique et dessert les secteurs de l'industrie et de l'électricité.

The first group arrived in the Kurdistan Region on 14 May.
Le premier groupe est arrivé dans la région du Kurdistan le 14 mai.

They are the descendants of the people called "Egyptians" of which one of the first groups arrived in 1421 in Bruges.
Ils sont les descendants du peuple appelé <<les Égyptiens>>, dont un des premiers groupes est arrivé à Bruges en 1421.