Übersetzung für "great continents" auf französisch

Great continents

• grands continents

Übersetzungsbeispiele

grands continents

Africa is a great continent that deserves the support of us all.
L'Afrique est un grand continent qui mérite notre soutien à tous.

On this occasion I cannot fail to renew my congratulations to the Secretary-General of the United Nations and to Africa, his great continent.
À cette occasion je me dois de féliciter à nouveau le Secrétaire général de l'ONU et l'Afrique, son grand continent.

The great continent of Asia and the picturesque continent of South America introduced the dynamics of an economic development of their own.
Le grand continent de l'Asie et le pittoresque continent de l'Amérique du Sud ont mis en oeuvre la dynamique d'un développement économique propre.

There is tangible improvement in the area of conflict resolution on the African continent and on the path towards achieving better economic and social development in that great continent.
Des progrès tangibles ont été réalisés dans le domaine du règlement des conflits sur le continent africain afin de parvenir à un meilleur développement économique et social sur ce grand continent.

Therefore, with the vitality of her people and the great resources available in this great continent, there can be no doubt that the future holds a great promise for the people of Africa".
Grâce à la vitalité de son peuple et aux énormes ressources disponibles sur ce grand continent, on ne peut douter par conséquent que l'avenir du peuple africain soit riche de promesses. >>

You are a distinguished, able and genuine daughter of a great continent: Africa.
Vous êtes une fille digne, compétente et authentique d'un grand continent : l'Afrique.

Solomon Islands and other States in the great continent of Oceania are especially sensitive to environmental change.
Les Îles Salomon et d'autres États du grand continent de l'Océanie sont particulièrement sensibles aux changements climatiques.

We call upon industrialized States and others able to do so to provide assistance to the countries of that great continent.
Nous appelons les États industrialisés et d'autres en mesure de le faire à fournir une assistance aux pays de ce grand continent.

In that connection, the situation in Africa, that great continent full of resources and vitality, deserves the full attention of the international community.
À cet égard, la situation en Afrique, ce grand continent plein de ressources et de vitalité, mérite toute l'attention de la communauté internationale.

The Fiji High Commission in Pretoria is our first diplomatic mission on the continent of Africa, and we see it as a gateway to that great continent.
La Haute Commission des Fidji à Pretoria est notre première mission diplomatique sur le continent africain, et nous la considérons comme une porte d'entrée sur ce grand continent.

Hercules and the sorceress created the great continents... by separating Europe from Africa.
Hercule et la sorcière ont créé les grands continents ... en séparant l'Europe de l'Afrique.

And they're just one of countless similar groups and individuals, taking it upon themselves to reforest their own part of this great continent.
Et ce n'est qu'un groupe parmi d'autres groupes et individus qui ont pris la responsabilité de reboiser leur part de ce grand continent.

But one thing is certain what happens here is more important than it has ever been, and that the relationship of the rest of the world to this great continent and the creatures that live in it is more important than ever before.
Mais une chose est certaine, ce qui se passe ici est plus important que jamais, et la relation du reste du monde avec ce grand continent et les créatures qui l'habitent est plus importante que jamais.

to sink into the heart of the great continent.
"pour s'incruster au cœur même du grand continent.

Men, we're the first to conquer this great continent.
Messieurs, nous sommes les premiers à avoir conquis ce grand continent.

There is an increasing urgency to understand and, crucially, to conserve the wildlife of this great continent.
Il y a un besoin urgent de comprendre, et il est crucial de protéger la vie sauvage de ce grand continent.

Nor, indeed, what changes will take place in the great continent on which he lives.
Ni les changements qui se produiront dans le grand continent qu'il habite.

"The Didiron mountain range runs through the upper planes of the Great Continent."
La chaîne de montagne de Dederon s'étend au travers des hautes plaines du grand continent.

I used an offensive term to describe a group of people who made America the great... continent that it is today.
J'ai utilisé un terme offensif pour décrire un groupe de personnes Qui ont fait des Etats Unis le grand... continent qu'il est aujourd'hui.