Übersetzung für "grant citizenship" auf französisch

Grant citizenship

• accorder la citoyenneté

Übersetzungsbeispiele

accorder la citoyenneté

This creates problems, because the only authority in the country at the moment that has the right to grant citizenship is the regime.
Cela crée des problèmes, puisque le régime est la seule autorité dans le pays qui est actuellement habilitée à accorder la citoyenneté.

States parties to the Convention could not be obliged to grant citizenship to everyone entering their territory illegally.
Les Etats parties à la Convention ne sauraient être tenus d’accorder la citoyenneté à quiconque pénétrerait illégalement dans leur territoire.

Refusal by the authorities to grant citizenship and issue identity documents
Refus des autorités d'accorder la citoyenneté et de délivrer des documents d'identité

To date, the United Republic of Tanzania had granted citizenship to some 162,000 Burundian refugees.
À ce jour, le pays a accordé la citoyenneté à quelque 162 000 réfugiés burundais.

In 2009, an appeal was won against a negative decision of the Ministry and the person in question was granted citizenship.
En 2009, une personne ayant fait appel d'une décision négative de ce ministère a eu gain de cause et s'est vue accorder la citoyenneté.

This provision, however, does not oblige Estonia to grant citizenship to all its residents without any conditions.
Toutefois, cette disposition n'oblige pas l'Estonie à accorder sa citoyenneté à tous ses résidents sans aucune condition.

It could not afford to grant citizenship to everyone who came and asked for it.
Il ne peut pas se permettre d'accorder la citoyenneté à chaque personne qui la demande.

Decisions to refuse to grant citizenship Refusals
Décisions de refus d'accorder la citoyenneté estonienne

The General Assembly of Parliament can grant citizenship to foreigners for outstanding merit.
L'Assemblée générale du Parlement peut accorder la citoyenneté à des étrangers pour leur mérite exceptionnel.