Übersetzung für "governments committed" auf französisch

Governments committed

• les gouvernements se sont engagés
• gouvernements se sont engagés

Übersetzungsbeispiele

les gouvernements se sont engagés

At the Forum, Governments committed themselves to the achievement of Education for All (EFA) goals and targets for every citizen and society.
Au Forum, les gouvernements se sont engagés à réaliser les objectifs de l'Éducation pour tous.

Governments committed to promoting full employment as a basic priority of their economic and social policies.
Les gouvernements se sont engagés à en faire l'une des priorités essentielles de leurs politiques économiques et sociales.

That meeting established a clear Government commitment to accelerate implementation of the agreements.
À l'occasion de cette réunion, le Gouvernement s'est clairement engagé à accélérer la mise en oeuvre des accords.

In the Millennium Declaration, heads of State or Government committed themselves to comprehensive reform of the Security Council.
Dans la Déclaration du Millénaire, les chefs d'État et de gouvernement se sont engagés à réformer globalement le Conseil de sécurité.

Only informed citizens can monitor the implementation of government commitments and hold them accountable.
Seuls des citoyens informés peuvent vérifier si les gouvernements respectent leurs engagements et les responsabiliser.

There was also a government commitment to establish the scheme on a statutory basis and to increase its funding.
Le gouvernement s'est également engagé à doter le conseil d'un statut officiel et à accroître son financement.

We know that progress will be uneven, but we applaud the Government's commitment to the democratic process.
Nous savons que les progrès seront inégaux, mais nous louons le gouvernement de s'être engagé à suivre un processus démocratique.

Indonesia appreciated the Government's commitment to implement the TRC recommendations.
L'Indonésie a félicité le Gouvernement pour son engagement à mettre en œuvre les recommandations de la Commission vérité et réconciliation.

Moreover, in the Agenda for the Future Governments committed themselves to Article 13
En outre, dans l'Agenda pour l'avenir, à l'article 13, les gouvernements se sont engagés à :

Governments committed to achieving progress in implementing ESD as follows:
Les gouvernements se sont engagés à réaliser des progrès dans la mise en œuvre de l'EDD comme suit: