Übersetzung für "government of commonwealth" auf französisch

Government of commonwealth

• gouvernement du commonwealth

Übersetzungsbeispiele

gouvernement du commonwealth

Cabinet also approved the text of a Memorandum of Understanding (MOU) to be signed by Government and Commonwealth Construction-Canada Ltd, a wholly-owned subsidiary of VECO USA Inc., to allow the contractor to immediately commence work on the project.
Le Cabinet a également approuvé le texte d'un mémorandum d'accord à signer par le Gouvernement et Commonwealth Construction-Canada Ltd., filiale en propriété exclusive de VECO USA Inc., afin de permettre au contractant d'engager immédiatement les travaux.

47. While primary responsibility for the delivery of health-care rests with the state and territory governments, the Commonwealth Government is committed to creating the policy and administrative framework in which measurable and sustainable improvements can be achieved.
47. La responsabilité des soins de santé incombe au premier chef aux gouvernements des États et Territoires, mais le Gouvernement du Commonwealth compte mettre en place un cadre politique et administratif au sein duquel il sera possible de réaliser des améliorations mesurables et durables.

Special Adviser at the Commonwealth Secretariat and lawyer member of Resources Team of Experts advising Commonwealth Governments in all matters of Resources Development, assisting them in negotiations with multinationals; drafting agreements and implementing legislation; setting up central banking institutions and drafting of fiscal and tax legislation for various Commonwealth Governments; assisting Commonwealth Governments in independence negotiations and the drafting of their Constitutions (1970-1975)
Conseiller spécial auprès du Secrétariat du Commonwealth et membre chargé des questions juridiques dans l'équipe d'experts constituée pour fournir aux gouvernements des avis sur toutes les questions touchant à la mise en valeur des ressources (pétrole, minerais, énergie, agriculture, etc.), pour les assister dans leurs négociations avec les sociétés multinationales, pour mettre sur pied des institutions bancaires centrales et rédiger des législations financières et fiscales pour différents gouvernements du Commonwealth, enfin pour aider les gouvernements de pays du Commonwealth dans leurs négociations d'accession à l'indépendance et à la rédaction de leur Constitution (1970-1975)

6. The intergovernmental policy dialogue on forests and the proposals for action of IPF have stimulated a number of initiatives and activities around the world, which have been further encouraged by a number of references to the outcome of IPF and endorsement of the Panel's proposals for action by major international and intergovernmental forums, including the fifth session of the Commission on Sustainable Development; the FAO Committee on Forestry; the Commonwealth Forestry Association; the Eleventh World Forestry Congress; the Edinburgh Meeting of the Commonwealth Heads of Government; the Commonwealth Forestry Conference; the Versailles meeting organized by the High Council of Forests and Forest Products of France; the International Tropical Timber Council; the Fourth Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity; the Group of Eight Major Industrialized Countries (G-8) summit at Birmingham and the G-8 Action Programme on Forests; and the Third Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.
6. Le dialogue intergouvernemental sur les politiques forestières aussi bien que les mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts ont suscité de par le monde diverses initiatives et activités, qui ont été encouragées par les références faites aux conclusions du Groupe et l'accueil favorable réservé aux mesures proposées par différentes enceintes internationales et intergouvernementales, y compris la cinquième session de la Commission du développement durable, le Comité des forêts de la FAO, l'Association forestière du Commonwealth, le onzième Congrès forestier mondial, la réunion d'Edimbourg des chefs de gouvernement du Commonwealth, la Conférence sylvicole du Commonwealth, la réunion de Versailles organisée par le Haut Conseil français des forêts et des produits forestiers, le Conseil international des bois tropicaux, la quatrième Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, le Sommet de Birmingham du Groupe des huit grands pays industrialisés et le Programme d'action du G-8 sur les forêts, et la troisième Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.