Übersetzung für "good uses" auf französisch

Good uses

• bons usages
• bonnes utilisations

Übersetzungsbeispiele

bons usages

(b) Whether the information provided is actually put to good use;
b) Le bon usage des renseignements communiqués;

Even the most perfect instrument will fail, unless people put it to good use.
Même l'instrument le plus parfait sera inutile si l'on n'en fait pas bon usage.

Japan will put to good use its expertise and experience in supporting other countries.
Le Japon fera bon usage de son savoir-faire et de son expérience pour appuyer les autres pays.

I would also like to encourage you to make good use of the time allotted to the Conference.
Je vous encourage aussi à faire bon usage du temps qui est imparti à la Conférence.

Another common piece of advice was to make good use of the Secretariat.
Un autre conseil fréquemment formulé était de faire bon usage des services du Secrétariat.

But there are those individuals or groups that are making good use of these services and are benefitting immensely.
Mais certains individus ou groupes font bon usage de ces services et en tirent un profit considérable.

The media, in particular, seems to make good use of the legislation.
Les médias, en particulier semblent en faire bon usage.

But we want to make sure that our contribution is put to good use.
Mais nous voulons être sûrs qu'il est fait bon usage de notre contribution.

We must make good use of the momentum created. It will not last forever.
Nous devons faire bon usage de l'élan ainsi créé, car il ne durera pas toujours.

I make good use of them.
J'en fais bon usage.

I'll put it to good use.
J'en ferai bon usage.

Put it to good use.
Fais-en bon usage.

I'll put them to good use.
J'en ferais bon usage.

Good use of irony.
Bon usage de l'ironie.

Make good use of it.
Faites-en bon usage.

bonnes utilisations

Good use of information technology tools.
Bonne utilisation de l'outil informatique

Good use of budget funds was associated with the quality of public governance.
La bonne utilisation des fonds budgétaires est liée à la qualité de la gouvernance publique.

During my presidency the Council's principal task will be to demonstrate the ability of the institutions established by the Charter to adjust to their real tasks in a spirit of flexibility and good use of available resources.
Pendant ma présidence, la tâche du Conseil sera principalement de démontrer la capacité des institutions créées par la Charte de s'adapter à leurs charges réelles dans un esprit de souplesse et de bonne utilisation des ressources disponibles.

One of the purposes of TERM is to put existing data to good use, to identify the main gaps and shortcomings, and to gradually help to improve and streamline existing EU data collection systems.
L'un des objectifs de TERM est de permettre une bonne utilisation des données existantes, d'identifier les principales lacunes et faiblesses et d'aider graduellement à améliorer et à harmoniser les systèmes existants de collecte de données dans l'UE.

Primary schools are being used to demonstrate good use and maintenance of facilities, and mobilize communities behind creating and maintaining a safe and healthy environment.
Il utilise les écoles primaires pour faire des démonstrations sur la bonne utilisation et l'entretien correct des installations, et pour mobiliser les collectivités en faveur de la création et de la préservation d'un environnement sûr et salubre.

Triangle offers an example of good use of relatively simple technology, local infrastructure, and political commitment.
L'usine de Triangle présente un exemple de bonne utilisation de techniques relativement simples, d'infrastructure locale, et d'engagement politique.

A range of 8 strategic priorities will guide a good use of the structural funds drawn from the Community Support Framework for Greece, concentrating on the protection of women against the economic crisis, unemployment, poverty and exclusion.
Huit priorités stratégiques ont été fixées pour favoriser une bonne utilisation des fonds structurels provenant du Cadre communautaire d'appui pour la Grèce, l'accent étant mis sur la protection des femmes contre la crise économique, le chômage, la pauvreté et l'exclusion.

In its evaluation of UNEP, the Multilateral Organization Performance Assessment Network (MOPAN) noted the need for good use of performance information and a strong resource allocation process.
Dans son évaluation du PNUE, le Réseau d'évaluation de la performance des organisations multilatérales (MOPAN) a souligné la nécessité d'une bonne utilisation des informations sur les résultats obtenus et d'un processus d'affectation des ressources solidement établi.

9. Good use and archiving of documents are a vital aspect of human rights advocacy and are conducive to effective justice and the building of more democratic societies.
La bonne utilisation et l'archivage des documents sont des aspects essentiels de la défense des droits de l'homme car ils contribuent à une justice plus efficace et à l'édification de sociétés plus démocratiques10.

Well,at least it went to good use.
Eh bien, au moins, c'est une bonne utilisation.

Not a very good use of bar space.
Ce n'est pas une très bonne utilisation d'un bar.

- Wow. It's a good use of light and dark, especially around the side.
Bonne utilisation du contraste, surtout sur les contours.

Good use of the word fiscal, Tommy-- very upscale.
Bonne utilisation du terme "imposition", très chic.

Good use of a scientific analogy, Rachel.
Bonne utilisation d'une analogie scientifique, Rachel.

Now this is a good use of our ancient gifts.
Maintenant c'est une bonne utilisation de nos anciens dons.

It was a good use of his skills.
C'était une bonne utilisation de ses talents.

- This isn't really a good use of my time.
Ce n'est pas une bonne utilisation de mon temps.

I tried putting the time to good use.
j'ai essayé de faire une bonne utilisation de mon temps,

I thk a home theater would be a good use for an already existing second bedroom.
Je pense qu'un home cinéma serait une bonne utilisation d'une deuxième chambre existant déjà.