Übersetzung für "good record" auf französisch

Good record

• bon dossier

Übersetzungsbeispiele

bon dossier

To the author, the authorities manipulated his file: "I've a very good record in prison but they [want to] fight me down because of my human rights struggle."
Selon l'auteur, les autorités ont délibérément altéré son dossier : "J'ai un très bon dossier en prison, mais ils [veulent] m'écraser parce que je me bats pour les droits de l'homme".

You've got a good record here, and you'll get plenty of time off for good behavior.
Vous avez un bon dossier et vous aurez une bonne remise pour bonne conduite.

Good record, decorated.
Bon dossier, décoré.

I got a good record, and I'm gonna get out of here.
J'ai un bon dossier, je vais sortir d'ici.

Field Marshall will find that he has a very good record as an advance man.
Il a un bon dossier comme avant-garde.

One file, Cobb, Squadron Commander, shows a good record in the air.
Cobb a un bon dossier.

Your whole life is the value of keeping good records.
Votre vie entière est la valeur du maintien de bons dossiers.

You had a good record.
Vous aviez un bon dossier.

We've both got good records.
Nous avons de bons dossiers.