Übersetzung für "good is good" auf französisch

Good is good

• bon est bon
• bon c'est bon

Übersetzungsbeispiele

bon est bon

(p) The lack of adequate benchmarks for deliverables had led to evaluation that merely indicated ratings such as "good", "very good", etc., without verifiable proof of how such ratings were arrived at (UNEP Regional Office for Africa);
p) Faute de repères adéquats quant aux produits à livrer, les résultats de l’évaluation étaient exprimés par de simples qualificatifs, par exemple bon, très bon, etc., sans moyen vérifiable de déterminer comment ces notes avaient été attribuées (Bureau régional pour l’Afrique);

(h) Good housekeeping (e.g. good maintenance, good control).
h) bonne organisation interne (bon entretien, bon contrôle, etc.).

According to the same survey, 79 per cent of rural women assess their health status as very good and good, as compared to 78 per cent of urban women.
D'après la même enquête, 79 % des femmes rurales qualifient leur état de santé de très bon ou bon contre 78 % pour les femmes urbaines.

Feedback from respondents showed that 95 per cent of the users considered the services and training provided as "good", "very good" or "excellent", compared with the target of 67 per cent.
Les réponses reçues indiquaient que 95 % des utilisateurs jugeaient les services fournis et la formation dispensée << bons >>, << très bons >> ou << excellents >> contre l'objectif de 67 % visé.

The highest level of satisfaction was found with arrangements at the international level where the institutional set-up, responsibilities and arrangements to facilitate the implementation of the Convention were described as either very good or good.
Le degré de satisfaction le plus élevé a été accordé aux dispositifs au niveau international où la structure, les responsabilités et les dispositifs institutionnels étaient décrits comme très bons ou bons.

The support of the secretariat was ranked very good to good for the organization of events and preparation of minutes but respectively lower for the distribution of ToS results and the guidance on reporting.
39. L'appui du secrétariat a été qualifié de très bon à bon pour l'organisation des manifestations et l'établissement des procès-verbaux mais plus faible pour la communication des résultats de l'Équipe et les conseils pour l'établissement des rapports.

The five ratings can be classified into one negative category, "insufficient", and four positive categories, "satisfactory, good, very good, outstanding".
Les cinq notations peuvent être groupées en une catégorie négative «insuffisante» et en quatre catégories positives «satisfaisant, bon, très bon, remarquable».