Übersetzung für "good care" auf französisch

Good care

• bons soins

Übersetzungsbeispiele

bons soins

A child shall be ensured good care and upbringing as well as the supervision and protection appropriate to his or her age and stage of development.
L'enfant doit être élevé comme il convient et bénéficier des bons soins, de la surveillance et de la protection qu'exigent son âge et son degré de maturité.

This is to ensure that those who work within health and medical service can provide good care and communicate knowledge regarding questions relating to sexuality and reproductive health.
Il s'agit, en l'occurrence, de faire en sorte que les personnes qui travaillent dans les services médicaux et de santé puissent dispenser de bons soins et diffuser les connaissances relatives à la sexualité et à la santé génésique.

135. To ensure that disabled children receive good care and remedial treatment, the Department of Civil Administration has since 1982 been running a joint "Community Rehabilitation of Disabled Children" programme with the United Nations Children's Fund.
135. Pour assurer aux enfants handicapés de bons soins et un bon traitement curatif, le Ministère de l'administration civile organise depuis 1982 un programme de "réadaptation des enfants handicapés au niveau des collectivités locales" conjointement avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance.

I'd never thought you'd take such good care of it
Je n'avais jamais pensé que vous prendriez Un tel bon soin de cela

I'm sure you'll find good care there.
Je suis sûr que vous trouverez de bons soins là-bas.

It does not act any more that good care.
Il ne s'agit plus que de bons soins.

Take good care of it.
Prenez-en le bon soin.

Your good care will restore both to him.
Vos bons soins lui rendront l'une et l'autre.

If you take good care of it, it'll last for years.
Si vous en prenez bon soin, elle durera des années.

♪ Take good care ♪
. Prenez le bon soin.

She got good care.
Elle a reçu de bons soins.

Take good care of my daughter.
Prenez bon soin de ma fille.

Take good care of our permanent dealers.
Prenez le bon soin de nos revendeurs permanents.