Übersetzung für "gone on and on" auf französisch

Gone on and on

• allé encore et encore
• continué et

Übersetzungsbeispiele

continué et

Workshop participants immediately broadcast the programmes, and have gone on to produce others of the same kind.
Les participants au stage ont immédiatement diffusé ces émissions et ont continué à en produire d'autres du même genre.

Having found no reference to that programme in the report, she wondered whether it had gone ahead.
N'ayant trouvé aucune référence à ce programme dans le rapport, elle se demande s'il a continué.

These changes have not gone unrecognized, and we encourage the Council to enhance its efforts further in this regard.
Ces changements ne sont pas passés inaperçus, et nous encourageons le Conseil à continuer à déployer des efforts à cet égard.

Many former interns and fellows have gone on t o shine in permanent positions at the United Nations.
De nombreux anciens stagiaires et boursiers ont continué leurs activités pour briller dans des postes permanents au sein de l'ONU.