Übersetzung für "global capitalism" auf französisch

Global capitalism

• capitalisme mondial
• le capitalisme mondial

Übersetzungsbeispiele

capitalisme mondial

Johan Norberg, In Defence of Global Capitalism
Johan Norberg, Défense du capitalisme mondial

It noted the failure of global capitalism and highlighted the current economic crisis.
Il a noté l'échec du capitalisme mondial et souligné que le monde traversait une crise économique.

The sense of triumphalism that heralded the wave of global capitalism is now giving way to caution and realism.
Le triomphalisme qui avait accueilli la vague du capitalisme mondial cède maintenant la place à la prudence et au réalisme.

We should make no mistake about the fact that globalization and global capitalism are battling today to win the argument.
Nous ne devons pas nous tromper sur le fait que la mondialisation et le capitalisme mondial s'efforcent aujourd'hui de gagner le débat.

The unity of the Asian peoples must grow as well, but free from global capitalism.
L'unité des peuples d'Asie doit se renforcer, mais libérée de ce capitalisme mondial.

Societies that lose their sense of identity are less able to rise to the challenge of global capitalism.
Les sociétés qui perdent leur sentiment d'identité se trouvent diminuées dans leur capacité à relever le défi du capitalisme mondial.

This is the version that might be called global capitalism and that is currently dominating the world scene.
Ce modèle, qui aujourd'hui rayonne de par le monde, peut être qualifié de capitalisme mondial.

“global capitalism will not succeed widely enough or credibly enough to create a stable world system.”
«la réussite du capitalisme mondial n'est pas suffisamment étendue ni suffisamment crédible pour permettre de créer un système mondial stable».

These poor people are the result of the development of global capitalism; they are poor as a result of globalization.
Ce sont des pauvres issus du développement du capitalisme mondial, des pauvres nés de la mondialisation.

A further problem was the financial, economic, social and political crisis caused by global capitalism.
Un autre problème est lié à la crise financière, économique, sociale et politique causée par le capitalisme mondial.

And, as protective trade-barriers are broken down, currencies tossed together and manipulated in floating markets and State economies overturned in favor of open competition in global capitalism, the empire expands.
Et, comme les barrières économiques sont abattues, les monnaies sont lancées et manipulées dans des marchés instables, et que l'économie d'Etat se retourne en faveur d'une compétition dans le capitalisme mondial, l'empire s'agrandit.