Übersetzung für "glasses" auf französisch

Glasses

Substantiv

• lunettes
• jumelles

Übersetzungsbeispiele

lunettes Substantiv

Safety glasses/goggles
Lunettes de sécurité

(b) "Lilac-coloured glasses for the media."
b) <<Des lunettes roses pour les médias>>.

Protect your eyes (wear glasses).
Se protéger la vue en portant des lunettes de protection

□ gloves □ overalls □ eye glasses □ respirator
□ gants □ combinaison □ lunettes de protection □ masque à filtre

Free optical tests and glasses
Examens de la vue et lunettes gratuits

Provision of eye glasses to schoolchildren in Gaza
Fourniture de lunettes de vue aux écoliers (Gaza)

Cause Glasses left his glasses.
Parce que Lunettes a laissé ses lunettes.

So no glasses or... Glasses?
Sans lunettes ou... avec lunettes ?

"50% off glasses at Glasses Land."
"50% de réduction sur les lunettes au Pays des Lunettes"

Glasses on or... Glasses off?
Avec lunettes ou... sans lunettes ?

Uh, nerd glasses.
Lunettes d'intello.

jumelles Substantiv

At 1530 hours, an Iranian military patrol boat was seen with a number of men on board, including three in military uniform, one holding a small walkie-talkie and one a small pair of field-glasses, moving from Abadan port in the direction of the sea.
24 mai 1994 À 15 h 30, une vedette de patrouille iranienne ayant à son bord plusieurs éléments iraniens, dont trois en uniforme équipés d'un poste de téléphone mobile et d'une paire de jumelles, a été observée venant du port d'Abadan et se dirigeant vers la haute mer.

Five suspects who were in possession of field-glasses, a knife and a bullet, were detained.
Cinq suspects, qui étaient en possession de jumelles, d'un couteau et d'un projectile d'arme à feu, ont été arrêtés.

(b) At 1500 hours, an Iranian military patrol boat put to sea from Abadan harbour with nine persons on board, five of them military personnel including an officer of the rank of captain. One of them was carrying field-glasses and looking towards the Iraqi side.
b) À 15 heures, une vedette militaire iranienne a quitté le port d'Abadan en direction du large avec neuf personnes à bord — quatre civils et cinq militaires, dont un officier portant le grade de lieutenant de vaisseau; l'un d'entre eux tenait des jumelles et observait la partie iraquienne.

At 0730 hours, an Iranian military patrol boat was seen coming from the sea in the direction of Abadan port with three soldiers on board, one of them carrying a small pair of field-glasses.
7 mai 1994 À 7 h 30, une vedette de patrouille iranienne ayant à son bord trois militaires dont un équipé de jumelles, a été observée venant de la haute mer et se dirigeant vers le port d'Abadan.

At 1630 hours nine vehicles carrying six officers, 20 enlisted men, 15 civilians and four bicycles arrived opposite Iraq's Arafat outpost at coordinates 986648 (map of Zurbatiyah). They were carrying a radio, light weapons and personal field glasses.
À 16 h 30, 9 véhicules avec à leur bord 6 officiers, 20 soldats et 15 civils, et 4 bicyclettes sont arrivés transportant des appareils radio et diverses armes ainsi que des jumelles en face du poste de garde iraquien d'Arafat au point de coordonnées 986648 sur la feuille de Zurbatiyya.

Iranian reconnaissance activity was observed being carried out by small military boats each with three persons on board, some wearing civilian clothing and carrying field glasses.
Des vedettes de la marine de guerre iranienne, chacune ayant à son bord trois éléments, dont certains en civil et équipés de jumelles, ont procédé à une opération de reconnaissance.

An Israeli enemy soldier used field glasses to view Lebanese territory from the Labunah-Jall al-Alam position.
Un soldat ennemi israélien s'est servi de jumelles pour observer le territoire libanais à partir de la position de Labbounah-Jall-al-Alam.

At 1030 hours, an Iranian patrol boat with three military personnel on board, one of them carrying field glasses, was seen coming from Abadan harbour in the direction of the sea.
À 10 h 30, un patrouilleur iranien, avec à son bord trois militaires dont l'un portait des jumelles, a été aperçu alors qu'il se dirigeait vers le large en provenance du port d'Abadan.

It fell at coordinates 295245. 3. At 1200 hours on 14 October 1993, an Iranian fibreglass boat was observed with eight persons on board wearing civilian dress and military uniforms and carrying three field glasses. They made observations of coordinates 272395, and at 1700 hours the boat returned to the Iranian side opposite the Bihar post.
3. Le 14 octobre 1993, à 12 heures, une vedette iranienne en fibres de verre, ayant à son bord huit personnes dont certaines étaient en tenue civile et d'autres en tenue militaire ont observé à l'aide de trois jumelles le point de coordonnées 272-395, puis se sont retirées, à 17 heures, dans le territoire iranien à la hauteur du poste d'Al-Bihar.

31 May 1994 At 1000 hours, an Iranian military patrol boat was seen with three soldiers on board, one of them carrying field-glasses, coming from Abadan port in the direction of the sea.
31 mai 1994 À 10 heures, une vedette de patrouille iranienne, ayant à son bord trois soldats dont l'un était équipé de jumelles, a été observée venant du port d'Abadan et se dirigeant vers la haute mer.

Let's see those glasses.
Passez-moi les jumelles.

Here are some field glasses.
Voilà des jumelles.

Opera glasses, Sir?
Voulez-vous des jumelles ?

- What are the glasses for?
- Et les jumelles ?

Give me those glasses.
Passez-moi ces jumelles.

Use your glasses.
Prenez vos jumelles !

- Through field glasses?
- À travers des jumelles ?

Lens of his glass.
Ce sont ses jumelles.