Übersetzung für "given day" auf französisch

Given day

• journée de congée
• jour donné

Übersetzungsbeispiele

jour donné

The number of similar events for one given day (requirement 094).
Nombre d'événements similaires survenus un jour donné (exigence 094).

Of course, during the thematic debate requests for interventions will also be taken directly from the floor on the given day.
Évidemment, au cours du débat thématique, les demandes d'intervention seront enregistrées directement dans la salle le jour donné.

If not, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.]
Dans le cas contraire, les demandes pour toutes les interventions seront prises directement en séance le jour donné.]

If not, all requests for interventions will be taken directly from the floor on the given day.
Dans le cas contraire, toutes les demandes d'intervention seront enregistrées directement dans l'hémicycle le jour donné.

If they do not, all requests for interventions will be taken directly from the floor on the given day.
Si elles ne le font pas, toutes les demandes d'intervention seront enregistrées directement dans la salle le jour donné.

Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.
Dans le cas contraire, les demandes d'intervention se feront directement dans l'hémicycle le jour donné.

The vehicle's odometer value at midnight on a given day (requirement 090).
Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule à minuit pile un jour donné (exigence 090).

I find an evening workout is the best way to release the frustrations of a given day.
Je trouve qu'un entrainement vespéral permet d'évacuer les frustrations du jour donné.

Mistress Castell, let me ask you, how will you conduct this God-given day?
Maîtresse Castell, permettez-moi de vous demander, comment dirigerez-vous ce jour donné par Dieu ?

And therefore, the threat to your own life might not be enough to make it certain that you will obey me on the given day.
Par conséquent... .. menacer votre vie n'était peut-être pas assez pour m'assurer que tu m'obéirais le jour donné.