Übersetzung für "geomagnetic storm" auf französisch

Geomagnetic storm

• tempête géomagnétique

Übersetzungsbeispiele

tempête géomagnétique

26. In 2008, INPE started the implementation of the Space Climate Programme, aimed at establishing an Internet-based alert system for geomagnetic storms.
26. En 2008, l'INPE a lancé le Programme sur le climat extra-atmosphérique qui vise à créer un système d'alerte sur internet en cas de tempête géomagnétique.

If a satellite could forecast and provide a warning about a forthcoming geomagnetic storm, it would be possible to implement a project on the basis of the "traffic light principle" as a preventive measure.
78. Avec un satellite capable de prévoir une tempête géomagnétique et de donner l'alerte, on pourrait mettre en œuvre, à titre préventif, un projet fondé sur le "principe du feu de circulation".

Geomagnetic storms in the Earth's magnetic environment generated by those disturbances; Forbush decreases in the heliosphere and on Earth; and solar energetic particles in the heliosphere and ground-level enhancements on Earth were all discussed in detail.
Les tempêtes géomagnétiques dans l'environnement magnétique de la Terre générées par ces perturbations, les décroissances de Forbush dans l'héliosphère et sur la Terre, les particules énergétiques solaires dans l'héliosphère et les fortes augmentations des rayons cosmiques pouvant être détectées sur la Terre, toutes ces questions ont fait l'objet d'un examen détaillé.

The preliminary conclusions of a study on the magnetic sensitivity of healthy people and patients with arterial hypertension showed that, for patients with arterial hypertension, a maximal correlation with geomagnetic activity can be observed approximately one to two days after the main phase of a geomagnetic storm.
75. Une étude de la sensibilité magnétique des personnes saines et des patients souffrant d'hypertension artérielle a montré que chez ces derniers, on observait une corrélation maximale avec l'activité géomagnétique dans les deux jours qui suivaient la phase principale d'une tempête géomagnétique.

The general targets of weak natural EMF in biological systems are (a) the cardiovascular system (of 10 diseases and traumas registered in Moscow ambulance calls for the three-year period 1979-1981, only people suffering from myocardial infarctions and brain strokes were affected by irreversible action of helio-geomagnetic activity); (b) the blood system (this refers to blood coagulation, increases in viscosity, deceleration of blood flow in the capillary system and erythrocyte aggregation, which were observed during geomagnetic storms); and (c) the nervous system.
Ces faibles champs touchent habituellement: a) le système cardiovasculaire (sur dix maladies et traumatismes enregistrés lors des appels d'ambulance lancés à Moscou de 1979 à 1981, seules les personnes souffrant d'infarctus du myocarde et d'accidents vasculaires cérébraux subissaient une action irréversible de l'activité hélio-géomagnétique); b) le système sanguin (pendant la tempête géomagnétique, on a observé une coagulation du sang, un accroissement de sa viscosité, une décélération du flux dans le système capillaire et une agrégation d'érythrocytes); et c) le système nerveux.

Coronal mass ejections and their associated shock waves are also important drivers of space weather as they can compress the magnetosphere and trigger geomagnetic storms.
Les éjections de matière coronale et les ondes de choc associées sont également d'importants déterminants du climat spatial, car elles peuvent comprimer la magnétosphère et déclencher des tempêtes géomagnétiques.

A variety of physical phenomena are associated with space weather, including geomagnetic storms and substorms, energization of the Van Allen radiation belts, ionospheric disturbances and scintillation, aurora and geomagnetically induced currents at the Earth's surface.
Divers phénomènes physiques sont associés au climat spatial - tempêtes et sous-tempêtes géomagnétiques, énergisation des ceintures de radiations de Van Allen, perturbations et scintillation ionosphériques, aurores et courants géomagnétiques induits qui se produisent à la surface de la Terre.

That was followed by a presentation of observational data on the ionospheric response to the geomagnetic storm of 15 May 2005 (caused by an M8 class solar flare and the associated coronal mass ejection) that occurred over mid-latitudes in the day and night sectors, simultaneously, on 13 May.
Suivait une présentation sur les données d'observation concernant la réaction de l'ionosphère à la tempête géomagnétique du 15 mai 2005 (causée par une éruption solaire de classe M8 et l'éjection de matières coronales correspondante), qui avait eu lieu sur des latitudes moyennes dans les secteurs jour et nuit, simultanément, le 13 mai.

There's a geomagnetic storm tonight I forgot.
Il y a une tempête géomagnétique. J'avais oublié.

Did you know about the geomagnetic storm tonight?
Tu es au courant pour la tempête géomagnétique ?

There's this thing called a geomagnetic storm.
Il va y avoir une tempête géomagnétique.

The sun's biological effects during a geomagnetic storm could reduce its navigational skills.
Les effets biologiques du soleil lors d'une tempête géomagnétique pourraient réduire leur sens de l'orientation.

Coronal ejections, geomagnetic storms.
Éjections coronale, tempêtes géomagnétiques.

Whatever may happen is happening during a geomagnetic storm.
Quoi qu'il se passe durant la tempête géomagnétique.