Übersetzung für "general estimate" auf französisch

General estimate

• estimation générale

Übersetzungsbeispiele

estimation générale

Once calculated, totalling the costs for each set of tasks and activities can then provide a general estimate of the cost of the action plan.
Une fois calculés, l'addition des coûts de chaque ensemble de tâches et d'activités peut fournir une estimation générale du coût du plan d'action.

10. The information on hidden labour obtained from this survey proved to be more complete than the general estimates compiled so far.
10. L'information sur le travail clandestin obtenue grâce à cette enquête s'est avérée plus complète que les estimations générales élaborées jusqu'alors.

In some of the tables a single figure of removal efficiency is given for each control technology combination, as a best general estimate of reduction efficiency.
Certains tableaux donnent un seul chiffre relatif à l'efficacité du piégeage pour chaque combinaison de techniques de contrôle, il constitue la meilleure estimation générale de l'efficacité de la réduction.

However, the number of Sami living in Norway is generally estimated at approximately 40 000.
Toutefois, on estime généralement que le nombre de Samis vivant en Norvège s'élève à environ 40 000.

General estimation of migration flows
Estimation générale des flux migratoires

Since, owing to the right to privacy, there is no overall registration of Sami, it is difficult to determine the exact number living in Norway, but the figure is generally estimated at approximately 37,760 (2007).
Compte tenu du droit à la confidentialité des données, il n'existe pas d'enregistrement général des Same, et il est donc difficile d'en déterminer le nombre exact vivant en Norvège, mais l'on estime généralement qu'il est d'environ 37 760 (2007).

36. As mentioned, a generic estimation can be made based on previous experience and the standard tasks required for the election of a representative body.
Comme on l'a mentionné, on peut procéder à une estimation générale sur la base de l'expérience acquise et des tâches qu'implique normalement l'élection d'un organe représentatif.

Totalling the costs for each activity and task can provide a general estimate of the cost of the action plan.
En additionnant le coût total de chaque activité et de chaque tâche, on obtient une estimation générale du coût d'ensemble du plan d'action.

According to general estimates, only 20 per cent of the rural population are linked to the basic sanitation system.
Selon des estimations générales, 20 % seulement de la population rurale bénéficieraient des installations sanitaires de base.

15. The costs of some renewable energy technologies are now competitive with the costs of conventional energy technologies which are generally estimated to be between 4 and 10 cents per kilowatt hour.
Les coûts de certaines technologies sont désormais compétitifs par rapport à ceux des technologies classiques, que l'on estime généralement entre 0,04 et 0,10 dollar par kilowattheure.