Übersetzung für "gates of heaven" auf französisch

Gates of heaven

• portes du ciel

Übersetzungsbeispiele

portes du ciel

The foundation identified groups (for example, Children of God/the Family, Umbanda, Gates of Heaven, Moon, Scientology, various Adventist, evangelical and satanic groups) and sectors at risk, and also assisted victims (some 4,500 cases, mostly minors).
Il a indiqué que la fondation agissait à la fois par l'identification des groupes (par exemple les <<Enfants de Dieu/la Famille>>, <<Umbanda>>, <<Les Portes du Ciel>>, <<Moon>>, la <<Scientologie>>, certains groupes adventistes et évangélistes, et des groupes sataniques) et des secteurs à risque ainsi que par l'aide aux victimes (environ 4 500 personnes, essentiellement des mineurs).

Friends, the gates of heaven are opening.
Mes amis, les portes du ciel s'ouvrent.

Except the gates of heaven need a little decoration.
Sauf pour les portes du ciel qui ont besoin d'une petite décoration.

The gates of Heaven have opened. An angel got out.
Les portes du ciel sont ouvertes Un ange est sorti.

The gates of heaven will open and-
Les portes du ciel s'ouvriront et..."

-Part the gates of heaven. -That's enough!
Ouvrez-vous les portes du ciel.

They will open the gates of Heaven for you.
Ils ouvriront les portes du ciel pour vous.

And the "gates of heaven will burn and be cast open."
"Les portes du ciel brûleront et resteront ouvertes."