Übersetzung für "gas flare" auf französisch

Gas flare

• torche de gaz
• torchère

Übersetzungsbeispiele

torche de gaz

Emissions to air arise from gas flaring, the use of natural gas in turbines and emissions from diesel in engines.
Les émissions atmosphériques proviennent du brûlage à la torche du gaz, l'utilisation du gaz naturel dans les turbines et les émissions des moteurs diesel.

Barriers to decreasing or eliminating gas flaring include high capital costs, inadequate policy and regulatory frameworks for investments in flaring reductions and lack of gas markets in countries where flaring occurs.
Les obstacles qui s'opposent à la réduction ou à l'élimination du brûlage à la torche de gaz sont notamment les frais d'équipement élevés, l'insuffisance du cadre directif et réglementaire pour les investissements dans la réduction du brûlage à la torche et l'absence de marchés pour le gaz dans les pays qui se livrent à ce brûlage.

Venting and flaring of natural gas still amounts to over 100 billion cubic metres (m3) per year (about one per cent of global CO2 emissions), a level unchanged over the past two decades.19 The current volume of gas flared in Africa could produce 200 terawatt hours of electricity or about half of current continent-wide consumption.
La purge et le brûlage à la torche du gaz naturel représentent encore plus de 100 milliards de mètres cubes (m3) de gaz par an (causant 1 % environ des émissions mondiales de dioxyde de carbone) - niveau qui n'a pas bougé depuis 20 ans.