Übersetzung für "further studies" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
However, these relationships are complex and are currently subject to further studies.
Ces liens sont toutefois complexes et font l'objet d'autres études.
Further study should be made of the practice in that regard.
D'autres études devraient être réalisées sur la pratique à cet égard.
Further studies are needed to establish with certainty the situation.
Il faut procéder à d'autres études pour avoir une idée précise de la situation.
These delegations proposed that no further studies be undertaken by the secretariat in these areas.
Ces délégations considéraient que le secrétariat ne devrait pas faire d'autres études sur ces questions.
Such an ambitious undertaking must be the subject of further studies.
Un tel travail devra faire l'objet d'autres études.
Further study will take place on using this approach.
Une autre étude sera effectuée sur l'utilisation de cette approche.
Further studies focusing on African countries are planned for 2006.
D'autres études portant sur les pays africains sont prévues pour 2006.
321. Under the Act, education in secondary schools is to be given in courses which are defined according to the aims of the studies concerning vocational preparation or preparation for further studies.
321. L'enseignement est dispensé dans le cadre de cours définis en fonction des objectifs poursuivis : formation professionnelle ou préparation à des études supérieures.
General education - school-leaving certificate in sciences and humanities; serves as a basis for further studies;
Il conduit au baccalauréat en sciences et lettres et sert de point de départ aux études supérieures;
Profiel = subject combination: a package of related subjects that prepares students for further study.
Profiel = combinaison de matières: ensemble de matières connexes qui préparent les étudiants aux études supérieures.
Scholarships were also granted to members of scheduled tribes who wished to pursue further studies.
Des bourses sont également accordées à des membres de tribus répertoriées qui souhaitent faire des études supérieures.
The highest level of education achieved in Maldives is year 12, and further studies have to be undertaken abroad.
Aux Maldives, la 12ème année est le stade le plus élevé que l’on puisse atteindre, et les études supérieures doivent être entreprises à l’étranger.
The majority of HAVO and VWO students go on to further studies or training in the Netherlands, partly because it is an affordable option.
La majorité des étudiants d'HAVO et de VWO poursuivent des études supérieures ou une formation aux Pays-Bas, notamment parce que c'est une solution abordable.
A special attention is paid on the participation of Roma children in early childhood education, their participation in school and further studies.
Une attention particulière est accordée à la participation des enfants roms à l'éducation précoce, à leur assiduité scolaire et à leur participation aux études supérieures.
The Department of Further Studies and Adult Education is responsible for promoting, developing and co-ordinationg post secondary and adult education.
Le Département des études supérieures et de l'éducation des adultes est chargé de promouvoir, de développer et de coordonner l'enseignement post-secondaire et à l'intention d'adultes.
But I want to go to America for further studies and design top line cars there
Je vais faire les études supérieures aux E.U. et dessiner les meilleures voitures
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test