Übersetzung für "fundamental aim" auf französisch

Fundamental aim

• objectif fondamental

Übersetzungsbeispiele

objectif fondamental

The exploitation of human beings in any form, (...) conflicts with the fundamental aims of tourism.
L'exploitation d'êtres humains, sous quelque forme que ce soit, est contraire aux objectifs fondamentaux du tourisme.>>.

10.1 The fundamental aim of the Irish educational system is to enable each person to achieve her/ his potential.
10.1 L'objectif fondamental du système éducatif irlandais est de permettre à chaque personne de réaliser son potentiel.

The fundamental aims of the Forum are:
Le Forum a pour objectifs fondamentaux :

222. Its fundamental aims and challenges involve tackling various problems affecting children by:
222. Ses objectifs fondamentaux consistent à apporter diverses formes de soutien aux enfants en s'efforçant de:

One of WAGGGS' fundamental aims is to enable girls to become decision makers and give them leadership skills.
Un des objectifs fondamentaux de l'Association est de donner aux filles les moyens d'exercer des fonctions de prise de décisions et de direction.

The fundamental aim of WSIS was the crucial goal of improving people's lives.
L'objectif fondamental du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) est d'améliorer la vie de tous.

The right to work is one of the fundamental aims inherent in the principles and provisions enshrined in the Constitution of the Republic of Yemen.
289. Le droit au travail est un des objectifs fondamentaux inhérents aux principes et dispositions inscrits dans la Constitution de la République du Yémen.

If we falter now, we will be giving in to the terrorists' fundamental aim of rejecting the common humanity that we defend.
Une quelconque hésitation traduit une méconnaissance de l'objectif fondamental des terroristes : le rejet de l'humanité que nous avons reçue en partage.

The fundamental aim is to improve the status of women and ensure faster progress towards the realisation of de facto gender equality.
L'objectif fondamental est l'amélioration de la condition féminine et l'accélération du processus devant établir concrètement la parité.

For this reason, it needs to be established that concepts such as zero-yield and no-yield tests are compatible with the CTBT's fundamental aims.
En conséquence, il reste à prouver que les concepts tels que les essais dits de puissance zéro ou nulle sont compatibles avec les objectifs fondamentaux du traité.