Übersetzung für "from standing" auf französisch

From standing

• de se tenir debout
• de se tenir

Übersetzungsbeispiele

de se tenir debout

And I say it here sincerely -- those who are watching us today and following the debates at the United Nations must not be discouraged. In our discussions, our professions of faith and our resolve to implement that important concept of the responsibility to protect, they must find the strength to resist all schemes that would prevent them from standing up and affirming themselves as men, women and members of the community of nations.
Je le dis ici sincèrement : il ne faudrait pas que ceux-là qui nous regardent aujourd'hui, qui suivent les débats aux Nations Unies soient découragés, mais qu'ils retrouvent dans nos débats, dans notre profession de foi, dans notre détermination de mettre en pratique ce concept important de la responsabilité de protéger, qu'ils retrouvent dans cette détermination la force de résister à toutes ces manœuvres qui voudraient les empêcher de se tenir debout et de s'affirmer comme homme, comme femme, comme membre de la communauté des nations.