Übersetzung für "freestanding" auf französisch

Freestanding

• sur pied
• autonome
• pose libre

Übersetzungsbeispiele

autonome

The Initiative for One America is the first freestanding office in the White House dedicated to the ongoing mission of ethnic, racial and religious reconciliation.
C'est le premier organe autonome de la Maison Blanche ayant pour mission permanente d'œuvrer à la réconciliation ethnique, raciale et religieuse.

freestanding higher education institutions by sex
des établissements d'enseignement supérieur autonomes et parmi les étudiants diplômés

Unlike article 14 of the European Convention, article 26 is a freestanding provision, which could be invoked independently of the other Covenant rights.
À la différence de l'article 14 de la Convention européenne, l'article 26 est une disposition autonome, qui peut être invoquée indépendamment des autres droits consacrés dans le Pacte.

In partial response to difficulties encountered, VOCA has established a freestanding refuge for victims of child abuse/neglect and/or domestic violence.
Pour remédier en partie aux difficultés rencontrées à cet égard, le Programme d'assistance aux victimes de délits a établi un refuge autonome destiné aux enfants victimes de sévices ou de négligence ou de violence dans la famille.

Although separate and freestanding, these treaties are complementary and mutually reinforcing.
Bien que distincts et autonomes, ces traités sont complémentaires et se renforcent mutuellement.

Accordingly, article 50 of the Covenant, by itself, cannot give rise to a freestanding claim that is independent of a substantive violation of the Covenant.
Par conséquent, l'article 50 du Pacte ne peut pas, en soi, donner lieu à un grief autonome, qui soit indépendant d'une violation de fond d'un autre article du Pacte.

586. During the reporting period, British Columbia had its own freestanding ministry devoted to promoting equality between men and women.
Pendant la période visée par le rapport, la Colombie britannique avait son propre ministère autonome chargé de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.

Rehabilitation of 14 old boreholes, 3 freestanding water points and 5 mini DWS in Maritime region
Réhabilitation de 14 anciens forages, 03 postes d'eau autonomes et 05 mini-AEP dans la région Maritime

Furthermore, UNICEF holds foreign exchange forward contracts (freestanding derivatives) which are valued with reference to the prevailing United Nations operational rate of exchange.
Par ailleurs, il détient des contrats à terme de gré à gré en devises (dérivés autonomes) qui sont comptabilisés en fonction du taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur.