Übersetzung für "freedom loving" auf französisch

Freedom loving

• épris de liberté

Übersetzungsbeispiele

épris de liberté

For decades the United States of America has maintained an economic, trade and financial blockade against freedom-loving Cuba.
Depuis des décennies, les États-Unis d'Amérique imposent un blocus économique, commercial et financier à Cuba, un pays épris de liberté.

It is a tribute to the freedom-loving people of Bangladesh that they refused to accept the attempt to foist upon them the results of a rigged election and handed down their verdict on this issue in no uncertain terms.
C'est tout à l'honneur du peuple épris de liberté du Bangladesh d'avoir repoussé la tentative de lui imposer les résultats d'une élection truquée et il a rendu son verdict sur la question en termes clairs.

The situation in the Middle East remains extremely preoccupying for all freedom-loving nations and peoples.
La situation au Moyen-Orient reste extrêmement préoccupante pour tous les pays et les peuples épris de liberté.

We are convinced that the policy of the blockade against freedom-loving Cuba is contrary to international law and violates principles and decisions of the United Nations.
Nous sommes convaincus que la politique d'embargo contre Cuba, un pays épris de liberté, est contraire au droit international et viole les principes et décisions de l'ONU.

That is the principle of self-determination, admired and desired by freedom-loving people all around the world.
C'est le principe même du droit à l'autodétermination, qui est admiré et désiré par tous ceux qui, de par le monde, sont épris de liberté. >>

He was the head of an organization that has been recognized and declared as a terrorist organization by most of the world's freedom-loving countries, including the whole of the European Union.
Il était à la tête d'une organisation qualifiée d'organisation terroriste par la plupart des pays épris de liberté, y compris l'ensemble de l'Union européenne.

It thus made a large contribution to the achievement of the common goal of the Allied forces and all freedom-loving people.
Elle a donc largement contribué à la réalisation de l'objectif commun des Forces alliées et de tous les peuples épris de liberté.

Papua New Guinea joins with all the freedom loving nations and peoples of the world in condemning terrorism in all its evil forms.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée se joint à toutes les nations et à tous les peuples du monde épris de liberté pour condamner le terrorisme sous toutes ses formes odieuses.

That knowledge bolsters our support for the inalienable rights of freedom-loving people everywhere.
Cela nous conforte dans notre volonté de soutenir partout les droits inaliénables des peuples épris de liberté.

Pakistan, along with several other freedom-loving countries, was in the forefront of championing the cause of the right to self-determination of the Namibian people.
Le Pakistan, de même que plusieurs autres pays épris de liberté, se trouvait au premier rang des défenseurs du droit à l'autodétermination du peuple namibien.