Übersetzung für "formulation has" auf französisch

Formulation has

• la formulation a
• formulation a

Übersetzungsbeispiele

la formulation a

44. At the national level, the right to a healthy environment (or a related formulation) has been formally recognized in most national constitutions adopted since 1992.
44. À l'échelon national, le droit à un environnement sain (sous diverses formulations) a été officiellement reconnu dans la plupart des constitutions nationales adoptées depuis 1992.

Careful attention by the Security Council to the proposals formulated has produced an initial result: the creation of a working group which, in the near future, will analyse and, we hope, validate the judges' conclusions.
L'écoute attentive prêtée par le Conseil de sécurité aux propositions formulées a produit un premier résultat, à savoir la création d'un groupe de travail qui, dans un proche avenir, analysera et nous le souhaitons, validera les conclusions des juges.

Considering human rights not only as an objective of public policies but also as relevant to the way those policies are formulated has led to the introduction of a new way to view development -- namely, a rights-based approach to development.
Le fait de considérer les droits de l'homme non seulement comme un objectif des politiques gouvernementales, mais également comme un élément pertinent pour la manière dont ces politiques sont formulées, a permis d'introduire une nouvelle manière d'aborder le développement - à savoir une approche du développement fondée sur les droits.

This formulation has been dictated by considerations of practicality.
La manière dont le budget-programme est formulé a été dictée par des considérations pratiques.

Its formulation has changed.
Sa formulation a évolué.

I think that is why that formulation has been used over the years without any further qualification.
Voilà pourquoi, je pense, cette formule a été utilisée chaque année sans autre précision.