Übersetzung für "forged steel" auf französisch

Forged steel

• fer forgé
• acier forgé

Übersetzungsbeispiele

acier forgé

(a) Body: base material (e. g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel)
a) Le matériau de base (par exemple ferreux ou non ferreux, en fonte ou en acier forgé);

The substance to be tested is contained in a 457 mm length of "3 inch schedule 80" carbon (A53 Grade B) steel pipe with inside diameter 74 mm, wall thickness 7.6 mm, capped at one end with a "3000 pound" forged steel pipe cap, and at the other with a 13 cm square, 8 mm thick mild steel witness plate which is welded to the pipe.
La matière à éprouver est placée dans un tube d'acier au carbone (A53 qualité B) de 74 mm de diamètre intérieur et de 7,6 mm d'épaisseur de paroi ("3 inch schedule 80"), long de 457 mm, fermé à une extrémité par un bouchon en acier forgé (type "3000 lb") et à l'autre par une plaque témoin carrée de 13 cm de côté en acier doux de 8 mm d'épaisseur, soudée au tube.

This is castle-forged steel.
C'est de l'acier forgé pour les châteaux.