Übersetzung für "forces withdrew" auf französisch

Forces withdrew

• les forces se sont retirées
• les forces se sont retirés

Übersetzungsbeispiele

les forces se sont retirées

4.4 In the meantime, in April 2005, the Syrian forces withdrew.
4.4 Entre temps, en avril 2005 les forces syriennes s'étaient retirées du Liban.

6. Between 27 and 30 April 1999 some of the Turkish forces withdrew from northern Iraq, leaving behind a force of some 5,000 soldiers deployed in several areas in Dohuk Governorate, namely Zakho, Batufah, Bikufah, Bamarni, Kani Masi, Mangish, Amadiyah and Balinda.
6. Du 27 au 30 avril 1999, une partie des forces turques s'est retirée du nord de l'Iraq, laissant sur place des forces évaluées à quelque 5 000 hommes répartis dans diverses zones du gouvernorat de Dohouk (Zakho, Batoufa, Baykoufa, Bamrani, Kani Massi, Mankish et Amadiya Binnadah).

The Multinational Force withdrew in April of that year.
La Force multinationale s'est retirée en avril de la même année.

6. In May and June, the Ethiopian forces withdrew some of their front-line troops along the border, in the area of Bure, in Subsector East.
En mai et juin, les forces éthiopiennes ont retiré une partie de leurs troupes de première ligne massées le long de la frontière, dans la région de Bure dans le sous-secteur est.

MNF forces withdrew from Lebanon later in September.
Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.