Übersetzung für "for history see" auf französisch

For history see

• pour l'histoire voir

Übersetzungsbeispiele

pour l'histoire voir

Notably, Japan appears to have declared as early as 1872, in a case in which it convicted Peruvian traders of the crime of slavery, that Japan had in fact prohibited the slave trade throughout its history. See International Fellowship of Reconciliation, Recommendations to Japan on “sexual slavery”, 7 February 1994 (communication to the Government of Japan).
Il semble en particulier que le Gouvernement japonais ait déclaré dès 1872, à propos d'une affaire dans laquelle des négociants péruviens avaient été reconnus coupables du crime d'esclavage, que le Japon avait en fait interdit la traite des esclaves tout au long de son histoire Voir le Mouvement international de la réconciliation, Recommandations au Japon sur "l'esclavage sexuel", 7 février 1994 (communication adressée au Gouvernement japonais).

These are :article 18 which prohibits inhumane treatment; article 25 which guarantees equality of everyone before the law and equal protection of the law and non-discrimination and articles 39(1) and (2) which guarantee peoples' right to self determination up to secession and peoples' right to speak, write and develop their language, culture and preserve their history. (See annex 5).
Ce sont: l'article 18 qui interdit les traitements inhumains; l'article 25 qui garantit l'égalité de tous devant la Loi, une égale protection de la Loi et la non-discrimination, et les articles 39.1 et 39.2 qui garantissent le droit des Peuples à l'autodétermination jusqu'à la sécession et le droit des Peuples de parler, d'écrire et de développer leur langue et leur culture et de préserver leur histoire. (Voir annexe 5).