Übersetzung für "followed by" auf französisch

Followed by

• suivi par
• suivie par
• suivi de
• suivie

Übersetzungsbeispiele

suivi par

(b) Follow-up: follow-up missions (paras. 110 - 111).
b) Suivi: missions de suivi (par. 110 et 111).

No follow-up
Pas de suivi

Group of 77 (Third Committee: follow-up to Beijing and Beijing+5; follow up to Madrid; and follow-up to Durban)
Groupe des 77 (Troisième Commission : suivi de Beijing et Beijing+5; suivi de Madrid; et suivi de Durban)

Subsequently, the Follow-up Commission was added to these follow-up mechanisms.
Par la suite, la Commission de suivi s'est jointe à ces mécanismes de suivi.

Follow-up assistance for adolescent mothers and fathers provided by follow-up staff
Suivi des mères et des pères adolescents par des <<responsables de suivi>>;

And they're off! It's Battle Axe, followed by Redbeard, followed by Bishop, followed by Smiling Pink Bear!
Grosse Hache en tête, suivi par Barberousse, suivi par le Fou, suivi par Ourson Rose.

Followed by, "never mind."
Suivi par "laisse tomber."

Followed by foreplay, followed by a distinct lack of movement.
Suivi par des préliminaires, suivis par une nette immobilité.

Followed by sunrise.
Suivi par Sunrise.

Followed by the question:
Suivi par la question :

suivie par

Recommendation is being followed.
La recommandation est suivie.

This practice will be followed.
Cette pratique sera suivie.

Cases followed up
Affaires suivies

USUALLY FOLLOWED BY BUSH.
généralement suivie par Bush.

Followed by "Sleeping with Celebrities."
Suivie par "Au lit avec une célébrité. "

Followed by me, Angelo Barberini.
Suivie par moi, Angelo Barberini.

followed by the word "baby."
"je veux" suivie par les mots "un bébé".

I wouldn't mind being followed by a cop.
J'aimerais bien être suivie par un flic.

A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.
Une lumière aveuglante suivie par un nuage en champignon suivie par la dévastation totale.

Followed by a "winking smile." Okay?
Suivie par un "clin d'oeil ;)." Okay?

Followed by long, hard making up, right?
Suivies par de fortes et intenses réconciliations. Non?

...usually followed by some kind of emotional crash.
... suivies par une sorte d'effondrement émotionnel.

suivi de

followed by three other letters.
suivi de deux autres lettres.

Then it's Rebellion, followed by...
Ensuite Rebellion, suivi de...

Followed by acceptance.
Suivi de l'acceptation.

Followed by Strep and Hemophilus.
Suivi de streptocoque et haemophilus.

Good followed by Lord.
Doux suivi de Jésus.

One followed by four zeros.
Un suivi de 4 zéros.

And followed by five crosses.
Et suivi de cinq cœurs.