Übersetzung für "flavoring" auf französisch

Flavoring

Substantiv

• arôme
• assaisonnement
• arome

Übersetzungsbeispiele

arôme Substantiv

Are the flavors significant?
Les arômes sont importants ?

Enjoy. There is no flavor.
Ça manque d'arômes, d'épices.

And the flavor is marvelous.
Et quel arôme merveilleux.

It's got great flavor.
J'adore cet arôme.

Can you guess the flavor?
Tu devines les arômes ?

All "Naturelle" flavors.
Arômes totalement "Naturelle".

Preserves the flavor.
Ça préserve l'arôme.

- Worst possible flavor.
- Le pire arôme possible.

Igniting intense flavors.
Développant des arômes intenses.

Nacho-flavored or regular?
Arôme nacho ou naturel?

assaisonnement Substantiv

Specifications regarding the type of flavoring, seasonings, physical appearance, or other added-ingredient requirements shall be specified under "Additional product options."
Des indications concernant le type de saveur, l'assaisonnement, l'apparence physique ou d'autres prescriptions relatives aux additifs doivent figurer sous la rubrique "Autres options".

Specifications regarding the type of flavoring, seasonings, physical appearance of marinade, or other added-ingredient requirements shall be specified under "Additional product options."
Des spécifications concernant le type de saveur, l'assaisonnement, l'apparence physique de la marinade ou d'autres prescriptions relatives aux additifs doivent figurer sous <<Autres options>>.

What'd you do for flavor?
Et pour assaisonner?

It was just such tasty, righteously-flavored bait.
C'était juste un hameçon savoureux, parfaitement assaisonné.

- A little added flavor.
- Un peu d'assaisonnement.

What, are we serving shrimp-flavored crap tonight?
Quoi, on sert de la merde assaisonnée de crevette ce soir ?

Here, white people are getting Ebola cures and shit, and meanwhile, I'm dying from fucking flavoring.
Les Blancs ont des vaccins contre le virus Ebola et moi, c'est un assaisonnement qui me tue à petit feu.

I flavored it with my own seasoning.
Je l'ai assaisonnée avec mes propres ingrédients.

Not that the idea of blueberry-flavored cocktails and hair removal doesn't sound like a killer combination...
Ce n'est pas que l'idee de l'assaisonnement myrtille cocktails et epilation ne semble pas être une combinaison de tueur...

Seasoning, flour, yummy flavorings...
Sautés et assaisonnés... Exhausteurs de goût.

I didn't learn about flavor until about three years in.
C'est seulement au bout de trois ans que j'ai appris les assaisonnements

- What, flavor my drink?
- Quoi, assaisonner mon verre?

avec saveur Adjektiv

- off odor, off flavor,
- odeur ou saveur atypique

Interpretation: Excess moisture of chilli peppers and/or at storage room plus warm conditions during storage of whole dried chilli peppers promote and increase the presence and contamination with fungi resulting in high levels of mould filaments and/or spores, causing deterioration of color, texture, flavor, smell and taste of produce.
Interprétation: L'excès d'humidité des piments forts dans le local de stockage et/ou une trop grande chaleur au cours du stockage des piments forts séchés entiers favorisent et augmentent la présence de champignons et la contamination par ces champignons, ce qui se traduit par des niveaux élevés de filaments de moisissure et/ou de spores, provoquant une altération de la couleur, de la texture, de la saveur, de l'odeur et du goût du produit.

In order to reduce the infant mortality rate, it was delivered across the country 377.243 metric tons of infant milk, whole milk, milky flour and papas of diverse flavors, which benefited 20.919 families to care for 53.290 children aged 0 to 2 years and affected and infected with HIV/AIDS.
152. Pour réduire le taux de mortalité infantile, 377 243 tonnes de lait maternisé, de lait entier, de lait en poudre et de bouillies pour nourrissons de différentes saveurs ont été distribuées dans toutes les régions du pays; 20 919 familles en ont bénéficié, soit 53 290 enfants âgés entre 0 et 2 ans touchés par le VIH/sida.