Übersetzung für "five to minutes" auf französisch

Five to minutes

• cinq minutes à

Übersetzungsbeispiele

cinq minutes à

She hoped that five more minutes would be sufficient to allow the delegation to complete its summary of the written replies concerning general principles.
Elle espère que cinq minutes suffiront à la délégation pour achever le résumé des réponses écrites relatives aux principes généraux.

However, since the Palestinian Observer has, in replying, provided me with the opportunity to address the Assembly for five more minutes, I would like to refer to the issue of suicide bombers, which the Palestinian Observer brought up in her first reply.
Mais puisqu'en utilisant son droit de réponse pour la deuxième fois, celui-ci m'a donné la possibilité d'intervenir cinq minutes de plus devant l'Assemblée, je voudrais dire quelques mots sur les attentats-suicide dont l'Observateur de Palestine a parlé dans sa première intervention au titre du droit de réponse.

However, since by replying the Palestinian observer has given me an opportunity to speak before the Assembly for five more minutes, I wish to elaborate on one particular issue that was raised in the statement made from the rostrum today, and that is the death and injury of Palestinian children in the violence.
Toutefois, puisque le droit de réponse de l'Observateur de la Palestine m'a donné la possibilité de parler cinq minutes de plus devant cette Assemblée, je voudrais donner quelques précisions sur une des questions évoquées dans la déclaration qui a été faite depuis la tribune aujourd'hui, à savoir la mort et les blessures infligées aux enfants palestiniens lors des violences.

15. For members of the Commission and observer States that are the subject of specific Commission reports or are considered as concerned countries by the Bureau, five additional minutes are added to their normal speaking time under the relevant item.
15. Les États membres de la Commission et les États observateurs faisant l'objet de rapports particuliers de la Commission ou considérés comme des pays <<concernés>> par le Bureau auront droit à cinq minutes supplémentaires en sus de leur temps de parole normal au titre du point considéré.