Übersetzung für "five stage" auf französisch

Five stage

• cinq étapes

Übersetzungsbeispiele

cinq étapes

138. The model comprises five stages:
138. Ce modèle porte sur cinq étapes:

The reform of Lithuanian railways will be implemented in five stages.
La réforme des chemins de fer lituaniens se déroulera en cinq étapes.

The Court had set out a five-stage approach:
La Cour avait défini une approche en cinq étapes :

The project consisted of five stages and could be implemented stage-by-stage.
Il comportait cinq étapes qui pouvaient être exécutées à la suite l'une de l'autre.

The first, precautionary stage of the five-stage Mission Security Plan, has now been declared for the entire country.
17. La première des cinq étapes du plan de sécurité de la Mission a un caractère préventif; elle est entrée en vigueur dans l'ensemble du pays.

The model covers five stages:
Il comprend cinq étapes :

Brain education is a five-stage process of awakening the brain and achieving health, happiness and peace through breathing and meditation.
L'éducation du cerveau est une méthode en cinq étapes visant à réveiller les sens cérébraux et à favoriser la santé, le bonheur et la paix par la respiration et la méditation.

The country self-assessment is the first of the five stages of the peer review process.
L'auto-évaluation par les pays est la première des cinq étapes du processus d'évaluation intra-africaine.

It was therefore decided to request the contractor to develop and deliver IMIS in five stages, or releases.
La décision fut donc prise de demander au fournisseur de mettre au point et de livrer le SIG en cinq étapes, ou modules.

There were five stages in the process of realizing a major mixed-use development project:
La réalisation d'un grand projet d'aménagement mixte comportait cinq étapes :

Well, grief often comes in five stages.
Le deuil passe souvent par cinq étapes.

There are five stages of psychosexual development:
Il y a cinq étapes dans le développement psychosexuel :

You can expect to go through five stages.
Vous allez passer par cinq étapes.

I know all about the five stages of grief.
Je connais les cinq étapes du chagrin.

Do you know the five stages of showering?
Savez-vous quelles sont ses cinq étapes ?

It's one of the five stages of grief.
C'est l'une des cinq étapes du deuil.

Honey, forget about the five stages.
Oublie les cinq étapes.

Five stages of junk food.
Cinq étapes de mal-bouffe.

The five stages, but...
Les cinq étapes.

There are five stages to grief.
Il y a cinq étapes dans le processus de deuil.