Übersetzung für "first units" auf französisch

First units

• premières unités

Übersetzungsbeispiele

premières unités

The first Unit was established in 1993 and became operational in 1994.
La première unité a été créée en 1993 et a commencé à fonctionner en 1994.

The first unit was commissioned in 1970 and the sixth unit in 1977.
La première unité a été mise en service en 1970 et la sixième unité en 1977.

In the 1980s, the first units were reconstructed and a heat distribution system for the Sokolov region was built.
Dans les années 80, Les premières unités ont été reconstruites, et un réseau de distribution de chaleur a été aménagé pour la région de Sokolov.

HIV/AIDS is found to have a heavy impact on households, which are the first units affected by the disease.
Le sida a des effets très lourds sur les ménages, qui sont les premières unités touchées par la maladie.

In December 1994, the first unit was set up in the municipality of La Pintana, situated in the metropolitan region of Santiago.
En décembre 1994, la première Unité a été créée dans la commune de La Pintana, à Santiago, dans la région métropolitaine.

The first units are charged the lower in-quota rate Historical
Les premières unités sont assujetties au tarif contingentaire inférieur.

In the field of nuclear power, in 2013, the first unit of the Ningde nuclear power station and the first unit of the Hongyanhe nuclear power station started commercial operation.
Dans le domaine de l'énergie nucléaire, en 2013, l'exploitation commerciale de la première unité de production de la centrale nucléaire de Ningde, ainsi que la première unité de la centrale nucléaire de Hongyanhe, a débuté.

77. In Mexico, the first unit of cyberpolice (policía cibernética) was established in 2002.
77. Au Mexique, la première unité de police spécialisée dans la cybercriminalité (policía cibernética) a été créée en 2002.

Construction of the first unit of Hualong One, a reactor of Chinese design, would begin in late 2014.
La construction de la première unité de Hualong One, réacteur de conception chinoise, débutera à la fin de 2014.

The Marke Hartoren, my first unit commander.
Le Marke Hartoren... le commandant de ma première unité.

First unit is working fine.
La première unité est en état de marche.

I remember my first unit.
Je me rappelle de ma première unité.

It's the first unit.
C'est la première unité.

First unit en route to ground zero.
Premiêre unité en route vers le lieu de l'explosion.

First unit is out.
Première unité est éteinte.

First unit's almost in.
Première unité presque passée.

- ...the first units of the commando...
... Les premières unités du commando...

First unit's down or wetting themselves.
La première unité est à terre ou se fait dessus.

Why is the first unit always in the front?
Pourquoi la première unité est toujours devant nous?