Übersetzung für "first marriage rate" auf französisch

First marriage rate

• taux de premier mariage
• premier taux de mariage

Übersetzungsbeispiele

taux de premier mariage

In many ECE countries, especially those in the north and west European subregions, first marriage rates have receded as a consequence of the expansion in non-marital cohabitation, especially among individuals in the early childbearing years.
16. Dans de nombreux pays de la CEE, en particulier dans ceux des sous-régions nord et ouest de l'Europe, les taux de premiers mariages ont diminué par suite de l'expansion de la cohabitation hors mariage, en particulier entre individus d'âge se situant dans les premières années de la période de procréation.

In other countries of this subregion, recent declines in first marriage rates scarcely exceed the magnitude of previous fluctuations and the beginning of a downward trend cannot be discerned.
Dans les autres pays de cette sous-région, les fléchissements récents des taux de premiers mariages dépassent à peine l'ampleur des fluctuations antérieures et l'on ne peut discerner l'amorce d'une tendance à la baisse.

Most notably in northern and western Europe, the decline in first marriage rates among all women has gone hand in hand with the postponement of entry into first marriages among young women.
15. Plus particulièrement dans le nord de l'Europe et en Europe occidentale, le fléchissement des taux de premiers mariages de toutes femmes est allé de pair avec la prolongation du célibat des femmes jeunes.

35. Two other papers were presented by researchers of the National Institute of Population and Social Security Research in Tokyo. They analysed the effect of changes in the first marriage rate on the timing and level of fertility in Japan.
35. Deux autres communications ont été présentées par des chercheurs de l'Institut national de recherche sur la population et la sécurité sociale de Tokyo, analysant les effets d'une évolution du taux de premier mariage sur l'âge de la mère à la naissance et la fécondité au Japon.

21. Age—specific first marriage rates
21. Les taux de premier mariage par âge