Übersetzung für "first gate" auf französisch

First gate

• première porte

Übersetzungsbeispiele

première porte

First gate, turn right.
Première port, tourne à droite.

We insert this crystal with the bridge macros into the DHD, dial the first gate in the void, and we're back on track, all the way to Midway.
On insère ce cristal avec les macros de pont dans le D.H.D., on entre les coordonnées de la première porte et on va à Midway.

One continuous FTL jump, out and around the length of this galaxy, across the gap to the next one, until we reach the first gate on the other side.
Un seul saut FTL en continu, vers l'extérieur et à travers de cette galaxie, à travers le vide vers la suivante, jusqu'à ce que nous trouvions la première porte de l'autre côté.