Übersetzung für "first campaigns" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The first campaign, which took place on 16 January, reached 1,772,000 children under 5.
La première campagne, qui s'est déroulée le 16 janvier, a permis la vaccination de 1 772 000 enfants de moins de 5 ans.
The goal of the first campaign was to focus attention on the vulnerability of women, while the second campaign focused on the responsibility of men in this area and the campaign in 2000 addressed the situation of the children involved.
La première campagne avait pour objectif d'attirer l'attention sur la vulnérabilité des femmes, alors que la seconde était axée sur la responsabilité des hommes en la matière, celle de 2000 l'étant sur la situation des enfants impliqués.
The specific contents of the campaigns were as follows: First campaign.
- Première campagne (1997) : "Avant de faire subir de mauvais traitements à un enfant, comptez jusque 10".
A first campaign launched on 7 December 2003 was quickly aborted because UNMIL was overwhelmed by the sheer number of combatants presenting themselves for disarmament in Camp Schiefflin cantonment site.
Une première campagne lancée le 7 décembre 2003 a rapidement échoué parce que la MINUL était tout simplement accablée par le nombre de combattants qui s'étaient présentés pour être désarmés sur le site de cantonnement du Camp Schiefflin.
In February 2004, UNDP led the first campaign for the voluntary surrender of weapons.
En février 2004, le PNUD a dirigé la première campagne de remise volontaire d'armes.
In the first campaign to treat obstetric fistula, of the 72 cases detected, 28 underwent successful surgery.
Pour ce qui est de la fistule obstétricale, 72 cas ont été détectés lors de la première campagne, et 28 patientes ont été opérées avec succès.
158. The first campaign against racism, organized by the Government, took place from December 1999 until the end of June 2000.
158. La première campagne contre le racisme, organisée par le Gouvernement, a eu lieu de décembre 1999 à la fin de juin 2000.
In partnership with the Office of the United Nations Special Adviser on Africa, the first campaign highlighted the key challenges to development in Africa, and to the implementation of NEPAD in particular.
Menée en partenariat avec le Bureau du Conseiller spécial des Nations Unies pour l'Afrique, la première campagne a mis en lumière les principaux obstacles au développement de l'Afrique, en particulier à la mise en œuvre du NEPAD.
This was the second time China had conducted a nationwide education campaign to increase public awareness of the laws (the first campaign was mentioned in the report).
Cette campagne nationale est la deuxième du genre lancée par la Chine pour faire connaître au public les lois du pays (la première campagne a été traitée dans le précédent rapport).
31. Ms. Kerrich (Morocco) said the first campaign to eliminate violence against women had been launched in 1999 and reflected her Government's will to break down the wall of silence on that issue.
31. Mme Kerrich (Maroc) fait savoir que la première campagne visant à éliminer la violence à l'égard des femmes a été lancée en 1999 et traduit la volonté de son Gouvernement de briser le mur de silence entourant cette question.
My money paid for his first campaign, did you know that?
J'ai financé sa première campagne, vous le saviez ?
This was your first campaign commanding a corps.
C'était votre première campagne comme commandant d'un corps.
I handed out yard signs during his first campaign, actually.
J'ai installé ses pancartes pour sa première campagne...
You weren't bothered to let him pay for your first campaign?
Il a aussi payé votre première campagne ?
Ms. Thorne was a senior volunteer in my first campaign.
Mlle Thorne était volontaire pour ma première campagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test