Übersetzung für "firms seeking" auf französisch

Firms seeking

• entreprises cherchant
• les entreprises qui cherchent

Übersetzungsbeispiele

entreprises cherchant

Standards and regulations certainly impose higher production costs on firms seeking to export from developing countries.
Les normes et réglementations imposent certainement des coûts de production plus élevés aux entreprises cherchant à exporter des pays en développement.

les entreprises qui cherchent

(a) Adopt, expand and implement investment promotion regimes, as appropriate, in the form of risk and guarantee schemes and other incentives in favour of their firms seeking to invest in productive capacity development in least developed countries;
a) Adopter, étendre et mettre en œuvre des régimes de promotion de l'investissement, selon le cas, sous la forme de régimes de risque et de garantie et d'autres mesures incitatives en faveur des entreprises qui cherchent à investir dans le développement des capacités de production dans les pays les moins avancés;

(c) Adopt, expand and implement investment promotion regimes, as appropriate, in the form of risk and guarantee schemes and other incentives in favour of their firms seeking to invest in productive capacity development in least developed countries;
c) Adopter, étendre et mettre en œuvre des régimes de promotion de l'investissement, selon le cas, sous la forme de régimes de risque et de garantie et d'autres mesures incitatives en faveur des entreprises qui cherchent à investir dans le développement des capacités de production dans les pays les moins avancés;

For these reasons, all developed countries, and a rising number of developing countries, support their firms seeking to invest abroad.
C'est pour cela que tous les pays développés, ainsi qu'un nombre croissant de pays en développement, soutiennent leurs entreprises qui cherchent à investir à l'étranger.

This can have serious repercussions for the competitiveness of firms seeking business contracts, contacts or investment opportunities, or wishing to set up a new business.
Cela peut avoir de graves répercussions pour la compétitivité des entreprises qui cherchent à passer des contrats, à nouer des contacts ou à trouver des possibilités d’investissement ou qui souhaitent fonder une nouvelle affaire.