Übersetzung für "few cent" auf französisch

Few cent

• quelques centimes
• quelques cent

Übersetzungsbeispiele

quelques centimes

At the present time, 150 million children are suffering from acute malnutrition; a further 260 million suffer from anaemia and vitamin deficiency and the majority die for the lack of a few cents.
Actuellement, 150 millions d'enfants souffrent de malnutrition aiguë; 260 millions d'enfants souffrent d'anémie et d'avitaminose; la majorité d'entre eux meurent faute de quelques centimes.

and look at this place, but we couldn't go in, we stayed outside, we had just a few cents between us.
Mais on ne pouvait pas entrer, on est restés dehors. On avait que quelques centimes en poche.

Send some SMS for Uganda and Mozambique, and give yourself a good conscience for a few cents.
Envoie quelques SMS en Ouganda ou au Mozambique et pour quelques centimes, tu te donnes bonne conscience.

The worm eats a few cents from each transaction.
Le ver mange quelques centimes à chaque transaction.

quelques cent

Internet banking transactions have a marginal cost of just a few cents compared to one dollar for a traditional transaction (the same proportions are true for brokerage).
Le coût des opérations bancaires par l'Internet est de quelques cents à peine, contre un dollar pour une opération traditionnelle (les proportions sont équivalentes dans les cas des frais de courtage).

The Indian Claims Commission process appears to have been lacking in fundamental fairness in many respects, particularly the failure to assure proper representation of the supposed claimants, the lack of notice and opportunity to be heard for other Western Shoshone parties, the failure to require proof of the supposed taking of the land, and the award of just a few cents per acre for the land at issue.
La procédure suivie par l'Indian Claims Commission semble avoir été foncièrement inéquitable à maints égards, notamment : les requérants présumés n'ont pas bénéficié d'une représentation adéquate; les autres Shoshones de l'Ouest n'ont pas été avisés et n'ont pas eu l'occasion de se faire entendre; la preuve de l'appropriation présumée des terres n'a pas été exigée; l'indemnisation n'a été fixée qu'à quelques cents par acre.

A few cents every day, the past week.
De quelques cents par jour la semaine dernière.

Just a minute. It costs only a few cents more, but wait till you see the effect.
Ça coûte seulement quelques cents de plus, mais attendez de voir ce que ça donne.

Darrin, I get the message, but why are you so concerned over a few cents' worth of electricity?
Je vois où tu veux en venir. Pourquoi te préoccupes-tu pour les quelques cents supplémentaires ?

And did you lay a few cents by? A few.
- Avez-vous gardé quelques cents ?

Someone might just notice your rags and toss you a few cents.
Quelqu'un pourrait remarquer tes haillons et te filer quelques cent.

- I got a few cents.
- J'ai quelques cents.