Übersetzung für "feudal society" auf französisch

Feudal society

• société féodale
• la société féodale

Übersetzungsbeispiele

société féodale

China was a feudal society for a long time, so thoroughly changing the old ways men and women behave in social and cultural settings and overcoming misconceptions based on gender discrimination is a long and arduous challenge.
La Chine a longtemps été une société féodale, aussi changer complètement les anciens comportements des hommes et des femmes dans les cadres socioculturels et aller à l'encontre des idées fausses fondées sur une discrimination entre les sexes est un défi long et ardu à relever.

Its feudal society imposes a low status on women.
Sa société féodale impose un statut inférieur aux femmes.

The international community had not looked into the root causes of that barbaric custom: firstly the reduction of women to commodities that could be bought, sold and exchanged at will, and secondly the concept of honour prevalent in such feudal societies.
La communauté internationale ne s'est pas attachée aux causes profondes de cette coutume barbare que sont d'une part la réduction des femmes au rang d'objets que l'on peut acheter, vendre et échanger à sa guise et d'autre part la conception de l'honneur qui prévaut dans de telles sociétés féodales.

They praise you for creating a modern state from an ancient feudal society.
Ils te louent pour avoir créé un état moderne d'une ancienne société féodale.

The feudal society doesn't fit the profile.
La société féodale ne correspond pas au profil.