Übersetzung für "feel secure" auf französisch

Feel secure

• se sentir en sécurité

Übersetzungsbeispiele

se sentir en sécurité

The average Israeli now should be accepted as a neighbour and made to feel secure in his own home.
L'Israélien moyen devrait maintenant être accepté comme voisin et se sentir en sécurité chez lui.

It is a dream in which the weak and the less fortunate can feel secure when seeking to work for greater international harmony.
C'est le rêve d'un monde dans lequel les faibles et les moins fortunés peuvent se sentir en sécurité en aspirant à oeuvrer pour qu'une plus grande harmonie règne sur la scène internationale.

(c) Members of the Serb population in Croatia must be able to feel secure within the boundaries of the State, so that they do not look outside it for their fundamental safety.
c) Les Serbes de Croatie doivent pouvoir se sentir en sécurité dans les frontières de l'Etat de façon à n'avoir pas à compter sur l'extérieur pour leur sécurité fondamentale.

People there want to feel secure and confident.
La population veut se sentir en sécurité et en confiance.

A culture of peace, to our mind, reflects the desire for knowledge and the desire to feel secure.
À notre avis, la culture de la paix traduit l'ambition de connaître; elle traduit le désir de se sentir en sécurité.

We need to make them feel secure and respected.
Nous devons lui permettre de se sentir en sécurité et respectée.

As a result of successful integration, all individuals would be able to realise themselves and feel secure by participating in the economic, social, political and cultural life of society.
Dans le cadre d'une intégration réussie, tous les individus seraient capables de se réaliser et de se sentir en sécurité en participant à la vie économique, sociale, politique et culturelle de la société.

When the family structure is broken, children feel vulnerable in settings where they should feel secure and experience isolation in settings where they should experience solidarity.
Quand la structure familiale est brisée, les enfants se sentent vulnérables dans des environnements où ils devraient se sentir en sécurité et se sentent isolés là où ils devraient connaître la solidarité.

No nation can feel secure when it acts alone to face and respond to new challenges.
Aucune nation ne peut se sentir en sécurité si elle se retrouve seule pour faire face à des défis nouveaux.

We look forward to the day when we can feel secure because all nuclear tests have been ended and all nuclear weapons eliminated.
Nous attendons avec impatience le jour où nous pourrons nous sentir en sécurité parce que tous les essais nucléaires auront pris fin et que toutes les armes nucléaires auront disparu.