Übersetzung für "fatalism" auf französisch

Fatalism

Substantiv

• fatalisme

Übersetzungsbeispiele

fatalisme Substantiv

There is a temptation to fall into fatalism. That temptation must be resisted.
Il est tentant de sombrer dans le fatalisme, mais il faut résister à cette tentation.

Such fatalism can be dismissed easily.
Ce fatalisme peut facilement être rejeté.

There is pervasive demoralization and fatalism.
Le fatalisme et le découragement règnent.

Fatalism is not an option.
Le fatalisme n'est pas une option.

Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
Le cynisme et le fatalisme ne peuvent nous guérir des maux sociaux.

My delegation is not going to wallow in fatalism and resign itself to such a fate.
Ma délégation ne va pas sombrer dans le fatalisme et se résigner à un tel sort.

The malaria situation worsened, and fatalism and resignation regarding the disease became widespread.
Le problème du paludisme s'est aggravé, et le fatalisme et la résignation face à la maladie se sont généralisés.

It was time to break the silence on the issue and to change the prevailing attitude of indifference and fatalism.
Il est temps de briser le silence qui entoure cette question et de mettre fin à l'indifférence et au fatalisme que l'on constate à et égard.

A rejection of all forms of fanaticism, extremism and fatalism;
Un rejet de toutes formes de fanatisme, d'extrémisme et de fatalisme

There's a certain fatalism.
Il y a un certain fatalisme.

You keep your fatalism.
Garde ton fatalisme pour toi.

Fatalism was in vogue.
Le fatalisme est a la mode.

I won't use the word "fatalism".
Je ne prononcerai pas le mot de "fatalisme".

What is he postulating beyond fatalism?
Quel est le postulat derrière le fatalisme ?

- Perhaps. But I'm glad your fatalism didn't run its obvious course.
Tant que c'est pas votre fatalisme!

I love college. I love Harvard. I love fatalism.
J'adore l'université, j'adore Harvard, j'adore le fatalisme.

That's fatalism, dark comedy, and optimism.
C'est du fatalisme, de la comédie noire, et de l'optimisme.

The fatalism of the East!
Le fatalisme de l'Orient!

Astrology suggests a dangerous fatalism.
L'astrologie implique un fatalisme dangereux.