Übersetzung für "far superior" auf französisch

Far superior

• bien supérieur
• de loin supérieur
• loin supérieur

Übersetzungsbeispiele

bien supérieur

On the whole, we fully agree with the Commission that the second presumption will yield far superior practical benefits compared with the first one.
Dans l'ensemble, nous convenons entièrement avec la Commission que la deuxième présomption aurait des avantages pratiques bien supérieurs à ceux de la première.

34. There is no justification for these material conditions given the far superior resources and premises allocated to other State services such as certain ministries and the National Intelligence Agency.
34. Ces conditions matérielles ne sont pas justifiables à la lumière des moyens et locaux d'un niveau bien supérieur dont disposent d'autres services étatiques, tels que certains ministères et l'Agence nationale de renseignements.

To an extent it may have even undermined the economy-wide improvements that are required by perpetuating a dual regime in which large investors obtained treatment far superior to that available to small and medium investors".
Dans une certaine mesure, il pourrait même avoir sapé les améliorations nécessaires en perpétuant un régime à deux vitesses dans lequel les gros investisseurs obtiennent des avantages bien supérieurs à ceux accordés aux petits et moyens investisseurs>>.

Even if better technical solutions become available, this approach is inadequate because children can increasingly find access to another computer, and their technical expertise is often far superior to that of their parents.
Et quand bien même on trouverait un jour des solutions techniquement plus perfectionnées, on n’en serait guère plus avancé pour autant : les enfants sont de plus nombreux à avoir accès à plusieurs ordinateurs, et leur savoir-faire technique est souvent bien supérieur à celui de leurs parents.

In addition, the Republic of Honduras possesses a fleet of F-5 supersonic fighter aircraft, which are far superior to the aircraft that El Salvador bought recently and that senior Honduran officials have described as obsolete.
Il faut ajouter à tout ce qui précède la flotte d'avions de combat F5 supersoniques que possède la République du Honduras, des appareils qui sont bien supérieurs à ceux récemment achetés par El Salvador, que de hauts fonctionnaires honduriens ont qualifiés d'obsolètes.

The fertile soils of the south, however, are far superior to the windswept, heavily eroded soils of the north.
Les sols fertiles du sud sont toutefois bien supérieurs à ceux du nord, qui sont extrêmement érodés et balayés par les vents.

And it is far superior to us.
Et en plus de cela, il nous est bien supérieur.

This is a far superior drink to meths.
Ceci est bien supérieur à du meth.

In every measurable sense, my Enterprise is far superior.
Dans tous les sens du terme, mon Enterprise est bien supérieur.

And thus, far superior.
Et donc, bien supérieur.

In 'n' Out is far superior.
Celui d'ln And Out est bien supérieur.

The production models are far superior.
Les modèles de production sont bien supérieurs.

It was far superior to the Marketeer you were in.
Il est bien supérieur au Marketeer dans lequel tu étais.

I saw Marge kissing a far superior man.
J'ai vu Marge embrasser un homme bien supérieur à moi.

Their "Cinematograph" is far superior to my bioscope.
Leur Cinétomagraphe est bien supérieur à mon Bioskop.