Übersetzung für "far more" auf französisch

Far more

• beaucoup plus

Übersetzungsbeispiele

beaucoup plus

To overcome the crisis that Africa is undergoing requires far more resolve and the dedication of far more resources, both at the national and the international levels.
Surmonter la crise que connaît l'Afrique exige que l'on se montre beaucoup plus résolu et que l'on consacre beaucoup plus de ressources tant au niveau national qu'au niveau international.

The international community is far more inclusive.
La communauté internationale est beaucoup plus globale.

As a result, we have far more opportunities.
Par conséquent, beaucoup plus de possibilités nous sont offertes.

We need to be far more proactive.
Il nous faut beaucoup plus anticiper.

A far more productive atmosphere has been developed.
Un climat beaucoup plus productif s'est instauré.

However, far more could be done.
On pourrait toutefois faire beaucoup plus.

It is far more important to create the wherewithal to achieve them.
Il est beaucoup plus important de créer les moyens de les atteindre.

The reality is far more complex.
Or, la réalité est beaucoup plus complexe.

But, for us Arabs, the issue is far more complex than that.
Mais, pour nous, Arabes, la question est beaucoup plus complexe.

However, a number of studies clearly indicate that such violence is far more widespread than initially assumed and also far more dangerous than initially assumed.
Plusieurs études montrent clairement que ces violences sont beaucoup plus répandues, mais aussi beaucoup plus dangereuses, qu'on ne le pensait au départ.

No, this is far more serious.
C'est beaucoup plus grave.

Far more so than fingers.
Beaucoup plus que les doigts.

is far more important.
était beaucoup plus important.

It's far more life-affirming.
C'est beaucoup plus vie-affirmant.

But this is far more deadly.
Mais en beaucoup plus meurtrier.

this is uh... far more deadly.
Ça! Ca c'est... Beaucoup plus mortel

It's far more beautiful.
- Elle est beaucoup plus belle.

He was doing something far more dangerous.
C'était beaucoup plus dangereux.

This is far more important.
C'est beaucoup plus important.

It's far more romantic that way.
C'est beaucoup plus romantique ainsi.