Übersetzung für "extraparliamentary" auf französisch

Extraparliamentary

• extraparlementaire

Übersetzungsbeispiele

extraparlementaire

Other extraparliamentary groups (Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes, Oeuvre française) also espouse and propagate anti-Semitic and racist platforms.
D'autres groupes extraparlementaires (Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes, Œuvre française) ont des positions ouvertement antisémites et racistes.

Establishment of a forum among key stakeholders, including civil society, to promote a balanced political debate involving the parliamentary and extraparliamentary opposition
Organisation d'un forum réunissant les principales parties prenantes, notamment celles appartenant à la société civile, pour promouvoir un débat politique équilibré auquel soit associée l'opposition parlementaire et extraparlementaire

As an extraparliamentary commission, it advises the Federal Council and publishes studies, analyses and recommendations relating to migration policy.
En tant que Commission extraparlementaire, elle conseille le Conseil fédéral et publie des études, des analyses et des recommandations en matière de politique migratoire.

2. The draft report was prepared in consultation with the cantonal authorities and extraparliamentary federal commissions on migration issues, on women's issues, on youth, and against racism.
2. Le projet de rapport a été mis en consultation auprès des autorités cantonales et des commissions fédérales extraparlementaires pour les questions de migration (CFM), pour les questions féminines (CFQF), pour l'enfance et la jeunesse (CFEJ) et contre le racisme (CFR).

:: On several occasions, the extraparliamentary opposition indicated that it will not boycott the elections in 2015 1.7.
:: À plusieurs reprises, l'opposition extraparlementaire a fait savoir qu'elle ne boycotterait pas les élections de 2015.

The cantons, the extraparliamentary federal commissions and other stakeholders were consulted before the report was adopted by the Federal Council.
Avant son adoption par le Conseil fédéral, ce rapport a été mis en consultation auprès des cantons, des commissions fédérales extraparlementaires et des milieux intéressés.

:: As in 2012, six official interactions took place between parties in power and the extraparliamentary opposition
:: Comme en 2012, six échanges officiels ont eu lieu entre les partis au pouvoir et l'opposition extraparlementaire.

(f) The extraparliamentary commissions also play an important role in the area of publicity.
f) Les Commissions extraparlementaires jouent aussi un rôle important dans le domaine de la publicité.

325. As regards the financing of the CFR, it should be noted that this body, like other extraparliamentary advisory commissions, has an annual budget of 150,000 francs.
325. Au sujet du soutien financier de la CFR, il convient de constater que cette dernière, à l'instar d'autres commissions consultatives extraparlementaires, dispose d'un budget annuel de 150 000 francs suisses.