Übersetzung für "expenditure on personnel" auf französisch

Expenditure on personnel

• dépenses de personnel
• les dépenses de personnel

Übersetzungsbeispiele

dépenses de personnel

research and experimental development expenditures and personnel (18)
Dépenses et personnel de recherche-développement appliquée (18)

The standardized reporting format covers expenditures on personnel, operations and maintenance, procurement and construction, and research and development.
Le format uniformisé des rapports couvre les dépenses de personnel, les opérations et l'entretien, l'acquisition de matériels militaires et la construction, ainsi que la recherche et le développement.

The increase was due to higher expenditures for personnel and operational requirements.
Cette hausse est imputable à l'augmentation des dépenses de personnel et de fonctionnement.

The standardized reporting format covers expenditures on personnel, operations and maintenance, procurements and construction, and research and development.
Le format des rapports normalisés couvre les dépenses en personnel, les opérations et la maintenance, les achats et la construction, la recherche et le développement.

10. The Advisory Committee recommends that, based on the performance of UNAMIC and UNTAC, the Secretariat should evaluate administrative and budgetary experience gained, especially in such areas of major expenditure as personnel costs and budgeting for supplies and equipment, with a view to utilizing this experience in other peace-keeping operations.
10. Le Comité consultatif recommande que, sur la base de l'exécution du budget de la MIPRENUC et de l'APRONUC, le Secrétariat évalue les données d'expérience acquises dans le domaine administratif et budgétaire, en particulier s'agissant des principales catégories de dépenses telles que les dépenses de personnel et l'élaboration du budget relatif aux fournitures et au matériel, de manière à en tirer l'enseignement pour d'autres opérations de maintien de la paix.

The Board welcomed the opportunity to discuss with the auditors, in the light of the recent visits, improvements to the general financial reporting requirements to be met by grantees, including instructions on the selection and use of local audit firms, types of acceptable audit reports, establishment of reliable internal accounting systems, handling of cash and checks, records of expenditures on personnel and procurement and supporting documents to be retained.
Le Conseil s'est félicité de l'occasion ainsi offerte d'examiner avec les vérificateurs, à la lumière des récentes visites, les améliorations apportées aux conditions générales d'établissement de rapports financiers que doivent satisfaire les bénéficiaires, notamment les instructions concernant la sélection et l'utilisation de sociétés d'audit locales, les types de rapports d'audit acceptables, la mise en place de systèmes internes de comptabilité fiables, la gestion de la trésorerie et des chèques, la tenue de registres des dépenses de personnel et des achats et les pièces justificatives à conserver.

This standardized reporting format covers expenditure on personnel, operations and maintenance, procurement and construction, research and development.
Ce système couvre les dépenses en personnel, les frais de fonctionnement et d'entretien, les dotations et la construction, la recherche et le développement.