Übersetzung für "expanded to" auf französisch

Expanded to

• étendu à
• élargi à

Übersetzungsbeispiele

étendu à

This will expand to other bureaux and practices.
Cette opération sera étendue à d'autres bureaux et pratiques.

B. Expanded areas of activities
B. Domaines étendus d'activités

(As expanded in 1999)
(tels qu’étendus en 1999)

4. Expanded programme of immunization
4. Programme étendu de vaccination

This will expand in future to all 3 workshops.
Ce système sera étendu aux trois ateliers.

Expanded Programme on Immunization (EPI)
Programme étendu d'immunisation (EPI)

This programme will be expanded in the future.
Ce programme sera étendu par la suite.

They have even expanded and escalated their aggression.
Ils ont même étendu et intensifié leur agression.

These experiences are being expanded to more countries;
Ces expériences sont étendues à d'autres pays;

In 2002, these partnerships were expanded and strengthened.
Ces partenariats ont été étendus et renforcés en 2002.

expanded to a width of 5,000 kilometres.
étendue à une largeur de 5000 km.

However, the search has been expanded to cover the entire federal territory.
L'avis de recherche a été étendue à tout le territoire de la RFA.

élargi à

by the Expanded Bureau of the fifty-eighth session to the Expanded
élargi de la cinquantehuitième session au Bureau élargi de

Expanding partnerships
Élargissement des partenariats

OF EXPANDING PREFERENCES
ET COMMENT ÉLARGIR CES PRÉFÉRENCES

Expanding conceptions of global governance is one way of expanding the base of political allies.
Elargir la conception de la gouvernance mondiale est une façon d'élargir la base d'alliés politiques.

(a) Expanded scope.
a) Élargissement des conditions de réclamation.

Their mandate is being expanded.
Leur mandat est élargi;

The branch was originally slated for closure, but will now be expanded to receive all misdirected letters from the Western and mid-states regions!
Le service devait être fermé, mais il va être élargi à la réception des lettres mal dirigés de la région de l'ouest et du mid-ouest!

Sir, if my duties have expanded to include this type of thing,
Monsieur, si mes devoirs se sont élargis à ce genre de choses,

Imagine one instant of a song expanded to be the size of the universe.
Imagine un fragment de chanson élargi à la taille de l'univers.