Übersetzung für "excommunicated" auf französisch

Excommunicated

Verb

• excommunier

Übersetzungsbeispiele

excommunier Verb

19. Special procedures mandate holders have sent communications (in 2007 and 2012) regarding Abune Antonios, Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewhado Church, who has been under house arrest since January 2006 for refusing to excommunicate 3,000 members of the Medhane Alem Sunday School movement and calling for the release of other imprisoned Christians.
Les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales ont soumis des communications (en 2007 et en 2012, respectivement) au sujet d'Abune Antonios, Patriarche de l'Église orthodoxe tewahdo d'Érythrée qui, depuis janvier 2006, était assigné à résidence pour avoir refusé d'excommunier 3 000 membres du mouvement de l'école du dimanche de Medhane Alem et pour avoir lancé un appel à la libération d'autres chrétiens en détention.

Banish me, excommunicate me.
Me bannir, m'excommunier.

-Now they want to excommunicate him. -Wow!
- lls veulent l'excommunier.

You cannot excommunicate everyone.
Vous ne pouvez pas excommunier tout le monde.

They were wrong to have excommunicated you, Xar.
Ils n'auraient pas dû t'excommunier.

I intend to excommunicate him.
J'ai l'intention de l'excommunier.

They can excommunicate him. They...
Ils peuvent l'excommunier.

When you had me excommunicated.
- Tu m'as fait excommunier.

Then we will excommunicate him.
Ensuite, nous allons l'excommunier.

They had him excommunicated and killed.
Ils l'ont fait excommunier et tuer.

When are they gonna excommunicate you?
Quand est-ce qu'ils vont t'excommunier, toi?