Übersetzung für "excavation" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Elimination of the excavation and HTTD treatment of excavated material;
b) Suppression de l'excavation et de la technique de désorption thermique à haute température pour le traitement des matières excavées;
Substantiv
(c) Regulating the excavation of archaeological sites;
c) Réglementer la fouille des sites archéologiques;
Substantiv
Oh, and the winner of the NASA lunar regolith excavation challenge is gonna be there, so bring a pen for autographs.
Le gagnant du challenge de la NASA de creusage de régolite lunaire sera là. Prends un stylo pour les autographes.
Substantiv
The excavation and analysis of warhead remnants continues with advanced survey equipment.
L'exhumation et l'analyse de restes d'ogives se poursuivent au moyen de matériel topographique perfectionné.
As a result, the parties have developed a priority list of sites to be excavated.
En conséquence, les parties ont établi une liste prioritaire de sites où il convient de procéder à des exhumations.
Excavation would appear to be the only way of verifying or falsifying these sharply discrepant accounts.
L'exhumer serait le seul moyen de confirmer ou d'infirmer des récits aussi divergents.
The Office of the Ombudsman and, since 2011, ENABI have have conducted excavations and exhumations.
Le Bureau du Médiateur et, depuis 2011, ENABI ont fait procéder à des excavations et des exhumations.
Additional excavations and exhumations are planned to be conducted.
D'autres excavations et exhumations sont prévues.
There was increasing pressure from the families of missing persons to excavate mass graves and identify the mortal remains there.
Les familles des personnes disparues insistent de plus en plus pour que l'on procède à des exhumations et que l'on identifie les cadavres.
Yeah, the whole excavation has been staged, just like everything else.
Ouais, l'exhumation tout entière a été mise en scène, comme tout le reste. Oui, Monsieur.
Full-on mass grave excavation complete with strings and markers.
Une exhumation de tombes complète accompagnée de fils et de repères.
We were well into our excavation when a civil war broke out.
On était en plein exhumation quand une guerre civil éclata.
CSI arrived an hour later, excavated the body and began processing the scene.
Les Experts sont arrivés 1 h après, ont exhumé le corps et ont commencé à analyser la scène.
They're still excavating remains of missing kids out there.
Ils sont toujours en train d'exhumer les restes d'enfants portés disparus.
Our tests confirmed that the body we excavated is still rife with the strain of the virus.
Nos tests ont confirmé que le corps que l'on a exhumé a encore la souche du virus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test