Übersetzung für "established from to" auf französisch

Established from to

• établi de à
• établie à partir de

Übersetzungsbeispiele

établie à partir de

This value was then compared to the NOEC of 0.32 μg/L established from a microcosm study.
Cette valeur a ensuite été comparée à des concentrations sans effet observé de 0,32 μg/L établie à partir d'une étude du microcosme.

Only reservations that are actually covered by this prior agreement do not require subsequent acceptance, and are thus, logically established from the moment they are permissibly made.
Seules les réserves effectivement couvertes par cet accord préalable ne doivent plus faire l'objet d'une acceptation ultérieure et sont donc, logiquement, établies à partir du moment où elles sont valablement faites.

To be established from MYFF cumulative report, MYFF evaluation report and results of annual report reviews
Devant être établies à partir du rapport de synthèse sur le Plan de financement pluriannuel, du rapport d'évaluation du Plan, et des conclusions des rapports annuels

1.1.1.4. A manufacturer may, with the approval of the type approval authority, use DF values established from results of durability tests conducted to obtain DF values for certification of on-road HD CI engines.
1.1.1.4 Avec l'accord de l'autorité d'homologation, un constructeur peut utiliser des valeurs FD établies à partir des résultats d'essais de durabilité effectués pour obtenir des valeurs FD pour l'homologation de moteurs à combustion interne destinés aux poids lourds routiers.

But if the author failed to make its intention known and if its intention could not be clearly established from the context, then the presumption should be that the reservation was not a sine qua non for the author's consent to be bound by the treaty.
Mais si l'auteur ne fait pas connaître son intention et si celle-ci ne peut être clairement établie à partir du contexte, il y a lieu de présumer que la réserve n'est pas une condition sine qua non du consentement de son auteur à être lié par le traité.